Felszólalás adatai

ELNÖK: Tisztelt Országgyűlés! Emlékeztetem önöket, hogy a házbizottság általános érvényű állásfoglalása értelmében a nemzetközi szerződések tárgyalása során az egyes képviselői felszólalások időtartama az 5 perces időkeretet nem haladhatja meg. Ezek után megkérdezem, kíván-e valaki felszólalni. (Nincs ilyen jelzés.) Jelentkező nincsen.

Tisztelt Országgyűlés! Az általános vitát lezárom. Mivel az előterjesztéshez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor. Az országgyűlési határozati javaslat elfogadásáról kell döntenünk. Kérdezem, van-e ezzel kapcsolatban valakinek kifogása. (Nincs ilyen jelzés.) Jelentkezőt nem látok. A határozathozatal következik.

Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadja-e a Magyar Köztársaság és az Oroszországi Föderáció között Budapesten, 2001. január 12-én aláírt konzuli egyezmény megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)

Megállapítom, hogy az Országgyűlés 360 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot.

Tisztelt Országgyűlés! Soron következik a magyar kormány és a macedón kormány között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadók területén, Szkopjéban, 2001. április 13-án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslat, továbbá a Magyar Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadó területén, Budapesten, 2001. június 20-án aláírt egyezmény megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslat együttes általános vitája és a határozathozatalok. Az előterjesztést T/1127. és H/1128. számokon, a külügyi bizottság ajánlásait pedig T/1127/1. és H/1128/1. számokon kapták kézhez képviselőtársaim.

Megadom a szót Burány Sándor államtitkár úrnak, aki az előterjesztés expozéját összevontan ismerteti.

BURÁNY SÁNDOR pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: Elnök Úr! Köszönöm a szót. Tisztelt Ház! Kedves Képviselőtársaim! Nem hiszem, hogy a kettős adóztatás elkerülésének fontosságát külön hangsúlyoznom kellene, ezért engedjék meg, hogy csak rövid kiegészítést tegyek az előttünk lévő két egyezményhez.

Mindenekelőtt kérem, engedjenek meg egy pontosítást. A napirenden szereplő, H/1128. számon benyújtott, magyar-jugoszláv kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményről van szó. Az előterjesztésben szereplő címet helyesbíteni szeretném, az aláírt egyezmény pontos címe ugyanis: egyezmény a Magyar Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről a jövedelem- és a vagyonadók területén - ez tehát a pontos cím.

Mindkét egyezmény a tartalmát tekintve megfelel a nemzetközi gyakorlatnak és az általunk eddig megkötött más kétoldalú szerződésben foglaltaknak. Kérem tehát, hogy az egyezményben foglaltakat a tisztelt Ház támogatni szíveskedjék.

Köszönöm szépen a figyelmet. (Taps a kormányzó pártok padsoraiban.)

ELNÖK: Megkérdezem, kíván-e valaki felszólalni a rendelkezésre álló ötperces időkeretben. (Nincs ilyen jelzés.)

Tisztelt Országgyűlés! Nem jelentkezett senki. Az általános vitát lezárom. Mivel az előterjesztésekhez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára nem kerül sor, az előterjesztések elfogadásáról kell döntenünk. Kérdezem, van-e ezzel kapcsolatban valakinek észrevétele. (Nincs ilyen jelzés.) Nincsen.

Tisztelt Országgyűlés! A határozathozatalokra természetesen külön-külön kerül sor.

Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadja-e a magyar kormány és a macedón kormány között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és a vagyonadók területén, Szkopjéban, 2001. április 13-án aláírt egyezmény kihirdetéséről szóló törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)

Megállapítom, hogy az Országgyűlés 364 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a törvényjavaslatot.

Tisztelt Országgyűlés! Kérdezem a tisztelt Országgyűlést, elfogadja-e a Magyar Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról a jövedelem- és vagyonadó területén, Budapesten, 2001. június 20-án aláírt egyezmény megerősítéséről szóló országgyűlési határozati javaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)

Megállapítom, hogy az Országgyűlés 364 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot.

Tisztelt Országgyűlés! Soron következik az egyszerűsített vállalkozói adóról szóló törvényjavaslat módosító javaslatainak határozathozatala. Az előterjesztést T/946. számon, a bizottságok együttes ajánlásait pedig T/946/20. számokon kapták kézhez.

Megadom a szót Burány Sándor államtitkár úrnak, aki válaszolni kíván a vitában elhangzottakra.