Felszólalás adatai

DR. TORGYÁN JÓZSEF földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter: Köszönöm a szót, elnök asszony. Köszönöm a mezőgazdasággal kapcsolatos felvetéseit Orosz Sándor képviselő úrnak, de ugyanakkor meg kell jegyeznem azt, hogy ön kitalál olyan állításokat, amelyek soha, sehol nem hangzottak el, és amellyel szöges ellentétben áll a véleményünk. Ezt nem köszönöm meg önnek, hanem arra kérem, hogy igyekezzék tárgyilagosabb lenni.

A mezőgazdaságot illetően számos alkalommal elmondtam, hogy 1990-től számítva a következő év végéig - beleértve a pénzügyminiszter úr következő évi ajánlását is -, több mint 956 milliárd forintot vontak ki a mezőgazdaságból. Ha megnézzük a mezőgazdasági beruházások arányát a nemzetgazdaság egészéhez képest, akkor láthatják, hogy '93-ban 1,89 százalék volt, '99-ben is csak 3,3 százalék. Tehát több mint tízszer kevesebb, mint az Európai Unióban.

A térségfejlesztést illetően 0,12 usque 0,14 százalék, amit fordítunk a hátrányos helyzetű térségekre és egyáltalán a térségfejlesztési kiadásokra. Ez is tízszer kevesebb, mint az uniós beruházások.

Ha a mezőgazdaság helyzetét nézzük, senki nem vitatja, hogy 100 éve nem volt olyan árvíz, mint ebben az évben, 150 éve nem volt olyan belvíz, mint ebben az évben, és legalább 100 éve nem volt olyan aszály, mint ebben az évben. Sőt, ha a hőséget is hozzátekintjük, akkor a mezőgazdaság helyzete valóban elképesztő.

De hogy mégsincs katasztrófahelyzet, engedje meg, hogy azt én a mezőgazdasági kormányzat munkájának tudjam be, és engedje meg, hogy ezzel kapcsolatban az ön véleményével ellentétes másik véleményt idézzek: "Tisztelt Miniszter Úr! Elismerjük és támogatjuk eddig végzett munkáját. Kérjük, hogy az öntől megszokott határozottsággal folytassa az agrárium, a vidék felemelkedése érdekében kifejtett erőfeszítéseit, továbbra is következetesen védje a magyar mezőgazdaság érdekeit. Ez sorskérdés nemzetünk számára." (Derültség, közbeszólások az MSZP padsoraiban.)

Lehet, Orosz képviselő úr vagy más MSZP-s képviselő úr, hogy önök nevetnek ezen, csakhogy nem árt, ha tudják: ez a köszönet a Magyar Tudományos Akadémia mezőgazdasági tudományok osztályától származott, és ha megnézik a mezőgazdaság önök által katasztrofálisnak nyilvánított és szerintem is soha nem látott nehézségek között vezető útját, akkor önök nem fogják megérteni, hogy miért nincs mégsem olyan tragédia, mint aminek a fölsorolt számokból be kellene következnie. Mert hogy ön is megértse miről van szó: az export ebben az évben a mezőgazdaságban 3,8 százalékkal bővült, az import 7,6 százalékkal csökkent (Francz Rezső: Tavaly 25 százalékkal csökkent!), így a külkereskedelmi egyenleg dinamikusan mintegy 17,8 százalékkal javult.

Igen tisztelt Orosz Képviselő Úr! Ne állítson állandóan országképet romboló, már-már hazaárulás számba menő valótlanságokat! (Közbeszólások az MSZP padsoraiban.) Ne állítson olyat, mintha én valaha is azt mondtam volna, hogy csökkenteni kell a termelést, amikor én éppen azt mondom, hogy a minőségi termelés eszköztárával kell segíteni a mezőgazdaság fejlődését! Kérem, lássa világosan, hogy milyen helyzet alakult ki a mezőgazdaságban: tavaly egész Európában összeomlott a sertéságazat - Magyarországon fönn tudtuk tartani a mi intézkedéseinkkel. Az idén pedig az első négy hónapban 62 százalékkal növeltük az exportot. Kérem, az, hogy most ilyen katasztrofális aszály ellenére van termése az országnak, az a minőségi termelésre való áttérés követelményrendszerének pozitív hatása, és jó lenne, ha önök végre az ország érdekében tett lépéseket elismeréssel illetnék, mert (Az elnök a csengő megkocogtatásával jelzi az időkeret leteltét.) ez az Európai Unióba vezető út, ez Magyarország jövője.

Köszönöm a megtiszteltetést, hogy megszólított, köszönöm a lehetőséget, elnök asszony, hogy válaszolhattam. (Taps a kormánypártok padsoraiban.)