Felszólalás adatai

DR. KATONA TAMÁS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: Köszönöm, elnök úr. Tisztelt Országgyűlés! (Zaj. - Az elnök csenget.) A napirenden szereplő első törvényjavaslat felhatalmazást ad a Magyarország és az Egyesült Államok közötti kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény kötelező hatályának elismerésére és egyben rendelkezik annak kihirdetéséről.

A két ország között jelenleg az 1979. február 12-én Washingtonban aláírt és annak idején rendelettel kihirdetett egyezmény van hatályban, ezt váltja fel a február 4-én aláírt egyezmény, amelynek hatálya a jövedelemadókra terjed ki. Jelentősége, hogy alkalmazásával kizárja a magánszemélyek és a vállalkozások jövedelmének kettős adóztatását oly módon, hogy ugyanazon jövedelem vagy vagyontárgy tekintetében csak az egyik államban kell adózniuk, mert a másik állam vagy lemond az adóztatásról, vagy lehetővé teszi a külföldön megfizetett adó beszámítását a nála esedékes adókba.

Az egyezmény megkötésének fő célja, hogy az adóztatás szabályozásával, kiszámíthatóvá tételével a szerződő felek támogassák mindkét állam befektetőit, és szolgálja a kétoldalú kapcsolatok fejlődését. Az egyezmény szabályozása megfelel a nemzetközi gyakorlatnak és az általunk eddig megkötött más kétoldalú szerződésekben foglaltaknak. (Zaj. - Az elnök csenget.)

(19.00)

Új elem az egyezményekben a kedvezmények korlátozásáról szóló részletes rendelkezés, amelynek célja annak megakadályozása, hogy a kétoldalú egyezmény által nyújtott kedvezményeket egy harmadik állam vállalkozásai kihasználhassák. Ahhoz, hogy a megállapodás a belső jog részévé váljon, szükséges annak törvényben való kihirdetése, amiről az Országgyűlésnek kell rendelkeznie.

A másik javaslat, amelyet szíves figyelmükbe ajánlok, a Magyarország és Mongólia között a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös segélynyújtásról szóló egyezmény kihirdetéséről, valamint az egyezmény módosítása kötelező hatályának elismeréséről és kihirdetéséről szóló javaslat.

Ennek a tervezetnek kiemelt szabályozási célja a nemzetközi jogilag már 1998. évben hatályba lépett mongol-magyar vám-együttműködési egyezmény kihirdetése, illetve az azóta szükségessé vált módosítása kötelező hatályának elismerése és kihirdetése. (Zaj. - Az elnök csenget.) Az egyezmény megkötésének célja a teherforgalom könnyítése és gyorsítása, a vámjogszabályok alkalmazásának és betartásának elősegítése, a vámjogszabályok megsértésének megelőzése, visszaszorítása, illetve jogszabálysértés esetén a nyomozás elősegítése, valamint a vámeljárások egyszerűsítése és a szakmai együttműködés, amelynek fontossága az eltelt idő tükrében sem csökkent.

Az egyezmény és annak módosítása a nemzetközi jogszabályoknak és a közösségi rendelkezéseknek megfelelnek, azokkal összhangban kerültek megalkotásra. Ennek alapján kérem a tisztelt Országgyűlést, hogy a két javaslatot elfogadni szíveskedjék.

Elnök úr, köszönöm a lehetőséget. (Taps az MSZP padsoraiban.)