Felszólalás adatai

DR. HENDE CSABA igazságügyi minisztériumi államtitkár: Köszönöm szépen a szót, elnök úr. A 49. pont alatt feltüntetett oktatási bizottsági módosító indítványnak azzal a részével, amely a Magyar Tudományos Akadémiát, illetőleg annak elnöke által kijelölt tanácsadó testületet kívánja állásfoglalási joggal felruházni, a magam részéről teljes mértékben egyetértek.

Meg kívánom jegyezni, hogy a törvény-előkészítés szakaszában tárcánk természetesen egyeztetett a Magyar Tudományos Akadémiával, és az Akadémia főtitkára akkor egyetértett abban a szakaszban a Nyelvtudományi Intézet nevesítésével. Nagyon fontos kérdés az, hogy a Tudományos Akadémia, az MTA mindenképpen vegyen részt a törvény végrehajtásában, legyen egyfajta megfellebbezhetetlen legfőbb testülete a magyar nyelv védelmének és használatának, hiszen emlékezzünk csak vissza, a múlt század közepén pontosan a magyar nyelv védelme és művelése érdekében hozták létre dicsőséges elődeink.

A szövegfordítás nyelvhelyességére, illetőleg Takács képviselő úr javaslatát, a helyesírási ellenőrzés szabályaira vonatkozó törvényi kötelezést nem tudjuk támogatni. Fájdalom, de a helyesírási és a nyelvhelyességi szabályok kívül esnek a törvényhozási kompetencia körén. Ezek csak követendő zsinórmértékként, ha úgy tetszik, bizonyos foglalkozási körökben akár erkölcsi követelményként is kell hogy érvényesüljenek, de semmiféleképpen nem kodifikálhatók álláspontunk szerint.

Egyébiránt többször elhangzott a vitában, hogy a jogszabályokat magyarosabban kellene megalkotni. Felhívom a figyelmet arra, hogy a hatályos jogalkotási törvény szerint is a magyar nyelv szabályai szerint és közérthetően kell megfogalmazni a jogszabályokat. Reméljük, hogy ez a törvényi felhívás a jövőben nem marad pusztába kiáltott szó. Köszönöm szépen. (Taps a kormányzó pártok padsoraiban.)