Felszólalás adatai

DR. TORGYÁN JÓZSEF földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter: Köszönöm a szót, elnök úr. Igen tisztelt Ház! Igen tisztelt Kis Zoltán Képviselőtársam! Ön nagyvonalúan úgy tette fel a kérdést írásban, hogy mi a különbség a jóváhagyás és a tájékoztatás között. Ha változatlanul ez lett volna az ön kérdése, arra rendkívül egyszerű lenne a válasz: a különbség körülbelül ugyanakkora, mint Gizike meg a gőzeke között. (Derültség. - dr. Kóródi Mária: Jaj, ezt már hallottuk!) Azt hiszem, ez a válasz mindenki számára világos és elfogadható.

De én azt hiszem, hogy a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium stratégiáját illetően azért önnek is látnia kell, hogy a stratégia kialakítása a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium kizárólagos hatáskörébe és kompetenciájába tartozó kérdés. Ennek megfelelően mi ki is dolgoztuk a stratégiánkat az európai uniós csatlakozásig terjedő időre.

Elég meglepő, hogy ön már rendelkezik vele, miután mi csak ezután fogjuk a kiadónak odaadni azt a példányt, amelyet én végül is aláírtam és jóváhagytam. Így tehát ön rendelkezhet különböző piszkozatokkal. Ezért megkérdezném öntől, hogy tudja-e, mi a különbség a piszkozat meg a végleges mű között. De én nem kérdezem ezt meg öntől, miután ön is ismeri a stratégiánk alapvető részét, és ezt ön akkor elismerő szavakkal kommentálta.

Hadd tegyem hozzá, azóta természetesen a különböző érdekvédelmi szervezetek elé is vittük a stratégiánkat, az Agrártanács elé is vittük, és valamennyien elismeréssel nyilatkoztak a stratégiánkról, megtették a különböző észrevételeiket, azokat beépítettük az anyagba, így tehát az önök észrevételei és valamennyi társadalmi szerv észrevételei megtalálhatók ebben a stratégiai anyagban. Remélem, ez az ön kedvére lesz, meg fogom önnek küldeni (Az elnök a csengő megkocogtatásával jelzi az idő leteltét.) a végleges kiadvány egy példányát.

Köszönöm szépen. (Taps a kormánypártok soraiban.)