ELNÖK: Tisztelt Országgyûlés! A hatáskörrel rendelkezõ bizottságok nem jelezték, hogy elõadót kívánnak állítani. Képviselõtársaim közül kíván-e valaki szólni? (Nincs jelentkezõ.) Nem.
Tisztelt Országgyûlés! Az általános vitát lezárom, és mivel az elõterjesztéshez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára sem kerül sor, a törvényjavaslat elfogadásáról dönthetünk tehát.
Kérdezem: van-e valakinek ezzel kapcsolatosan kifogása? (Nincs ilyen jelzés.) Nincs. Határozathozatal következik.
(10.20)
Kérdezem a tisztelt Országgyûlést, elfogadja-e a Magyar Köztársaság és a Kínai Népköztársaság között a polgári és kereskedelmi ügyekben történõ kölcsönös jogsegélyrõl szóló, Pekingben 1995. október 9-én aláírt szerzõdés kihirdetésérõl szóló törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Az Országgyûlés 266 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és 1 tartózkodás mellett a törvényjavaslatot elfogadta.
A képviselõcsoportok nem kívánják indokolni szavazatukat.
Tisztelt Országgyûlés! Soron következik a Magyar Köztársaság kormánya és az Amerikai Egyesült Államok között a kiadatásról szóló, 1994. december 1-jén aláírt szerzõdés kihirdetésérõl szóló törvényjavaslat általános vitája és határozathozatala. Az elõterjesztést T/4549. számon, a bizottságok ajánlásait pedig T/4549/1. és T/4549/2. számon kapták kézhez képviselõtársaim.
Vastagh Pál igazságügy-miniszter úr az elõbb már indokolta a törvényjavaslatot.
Kérdezem a bizottságokat, hogy kívánnak-e elõadót állítani. (Senki sem jelentkezik.) Nem.
Megkérdezem képviselõtársaimat, kíván-e valaki szólni. (Senki sem jelentkezik.) Nem.
Az általános vitát ezzel lezárom, és mivel az elõterjesztéshez nem érkezett módosító javaslat, részletes vita sem lesz. A törvényjavaslat elfogadásáról kell dönteni, ha senkinek nincs ez ellen kifogása. (Nincs ilyen jelzés.) Nincs.
Tisztelt Országgyûlés! Határozathozatal következik. Kérdezem a tisztelt Országgyûlést, elfogadja-e a Magyar Köztársaság kormánya és az Amerikai Egyesült Államok között a kiadatásról szóló, 1994. december 1-jén aláírt szerzõdés kihirdetésérõl szóló törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Az Országgyûlés 273 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a törvényjavaslatot elfogadta.
A képviselõcsoportok nem kívánják indokolni szavazataikat.
Tisztelt Országgyûlés! Soron következik a Magyar Köztársaság kormánya és az Amerikai Egyesült Államok kormánya között a kölcsönös bûnügyi jogsegélyrõl szóló, Budapesten 1994. december 1-jén aláírt szerzõdés kihirdetésérõl szóló törvényjavaslat általános vitája és határozathozatala. Az elõterjesztést T/4550. számon, a bizottságok ajánlásait pedig T/4550/1. és T/4550/3. számokon kapták kézhez képviselõtársaim.
Vastagh Pál igazságügy-miniszter úr a törvényjavaslat indokolását már korábban megtette, a hatáskörrel rendelkezõ bizottságok pedig nem kívánnak elõadót állítani.
Kérdezem képviselõtársaimat, kívánnak-e szólni. (Senki sem jelentkezik.) Nem.
Az általános vitát ennek megfelelõen lezárom, és mivel az elõterjesztéshez módosító javaslat nem érkezett, részletes vitára sem kerül sor.
A törvényjavaslat elfogadásáról kell döntenünk, hacsak ez ellen nincs valakinek kifogása. (Senki sem jelentkezik.) Nincs.
Határozathozatal következik, tisztelt Országgyûlés. Kérdezem a tisztelt Országgyûlést, elfogadja-e a Magyar Köztársaság kormánya és az Amerikai Egyesült Államok kormánya között a kölcsönös bûnügyi jogsegélyrõl szóló, Budapesten 1994. december 1-jén aláírt szerzõdés kihirdetésérõl szóló törvényjavaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Az Országgyûlés 275 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a törvényjavaslatot elfogadta. Ha Pálfi Dénes képviselõ úr jelzése téves, akkor a képviselõcsoportok nem kívánják indokolni szavazatukat. (Dr. Pálfi Dénes nemet int.) Téves jelzés.
Tisztelt Országgyûlés! Soron következik a bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló törvényjavaslat zárószavazása. Az elõterjesztést T/4216. számon, az egységes javaslatot pedig T/4216/57. számon kapták kézhez képviselõtársaim. Felhívom képviselõtársaim figyelmét, hogy az elõterjesztés elfogadásához a jelen lévõ képviselõk kétharmadának igen szavazata szükséges. Mivel az egységes javaslathoz senki sem nyújtott be módosító javaslatot, a határozathozatal egyetlen döntést igényel.
Kérdezem a tisztelt Országgyûlést, hogy elfogadja-e a bíróságok szervezetérõl és igazgatásáról szóló törvényjavaslatot az egységes javaslat szerint. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Kimondom a határozatot: az Országgyûlés 236 igen szavazattal, 39 ellenszavazattal és 2 tartózkodással a törvényjavaslatot elfogadta.
Megkérdezem a képviselõcsoportokat, hogy kívánják-e szavazatukat indokolni. (Senki sem jelentkezik.) Nem. (Jelzésre:) Brúszel László képviselõ úr mégis kívánja indokolni az MSZP képviselõcsoportjának szavazatát. (Dr. Brúszel László nemet int.) Mégsem kívánja - a gép is tévedhet, vagy a képviselõ úr is meggondolhatja magát.
Tisztelt Országgyûlés! Soron következik a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló törvényjavaslat zárószavazása. Az elõterjesztést T/4217. számon, az egységes javaslatot pedig T/4217/56. számon kapták kézhez képviselõtársaim.
Felhívom képviselõtársaim figyelmét, hogy az elõterjesztés elfogadásához a jelen lévõ képviselõk kétharmadának igen szavazata szükséges. Az egységes javaslathoz senki sem nyújtott be módosító javaslatot, tehát a határozathozatal egyetlen döntést igényel.
Kérdezem a tisztelt Országgyûlést, hogy elfogadja-e a bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló törvényjavaslatot az egységes javaslat szerint. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Az Országgyûlés 269 igen szavazattal, 10 ellenszavazattal és 1 tartózkodással a törvényjavaslatot elfogadta.
Megkérdezem a képviselõcsoportokat, kívánják-e szavazatukat indokolni. (Senki sem jelentkezik.) Nem.
Tisztelt Országgyûlés! Soron következik az ítélõtáblák székhelyének és illetékességi területének megállapításáról szóló törvényjavaslat zárószavazása. Az elõterjesztést T/4219. számon, az egységes javaslatot pedig T/4219/14. számon kapták kézhez képviselõtársaim. Mivel az egységes javaslathoz senki sem nyújtott be módosító javaslatot, a határozathozatal egyetlen döntést igényel. Felhívom figyelmüket, hogy ennél a határozathozatalnál az egyszerû többség szabályait alkalmazom.
Kérdezem a tisztelt Országgyûlést, hogy elfogadja-e az ítélõtáblák székhelyének és illetékességi területének megállapításáról szóló törvényjavaslatot az egységes javaslat szerint. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Az Országgyûlés 209 igen szavazattal, 39 ellenszavazattal és 28 tartózkodással a törvényjavaslatot elfogadta.
Megkérdezem a képviselõcsoportokat, hogy kívánják-e szavazatukat megindokolni. (Senki sem jelentkezik.) Nem.
Az elnöklést átadom Füzessy Tibor alelnök úrnak. (Taps a kormánypártok soraiból.)
(Az elnöki széket dr. Füzessy Tibor, az Országgyûlés alelnöke foglalja
el.)