DR. CSIHA JUDIT igazságügyi minisztériumi államtitkár: Köszönöm a szót, elnök asszony. Tisztelt Ház! Tisztelt Képviselõ Úr! Hogy mit ne tegyek és mit ne mondjak, azt a kérdésében megfogalmazta, habár nem egészen pontosan, mert nem kétezer bíró van, hanem ebben a pillanatban is kétezer-kétszáz, és ha igaz, akkor '96-ban kétezer-háromszázötven lesz; és nem 10 százalékos béremelésrõl szól a történet, hanem a 18 ezres illetményalap 20 ezer forintra emelésérõl és egyéb pótlékokról - de azt hiszem, ilyen apróságokról nem érdemes vitatkoznunk egy olyan kérdés kapcsán, amely súlyosabb ügyeket érint.
A kérdés lényege az, hogy a bíróságok dologi kiadásai a költségvetésben milyen helyet foglalnak el, és az mire elég, mennyiben segíti vagy gátolja ennek szûkös vagy bõséges volta az ítélkezést. El kell mondanom, hogy az ez évi költségvetésben mintegy 10 milliárd forintnyi elõirányzat illette meg a bíróságokat, azt azonban az Országgyûlésnek mindenképpen figyelmébe kell ajánlanom - ezt képviselõ úr nyilván tudja pontosan -, hogy ennek a felosztásáról nem a minisztérium rendelkezik, hanem az Országos Bírói Tanács, amely a bírói karnak egy önkormányzati szerve. A bírói tanács természetesen ezt a költségvetési keretet elosztotta, ennek a felülvizsgálatát folyamatosan végzi, legutóbb július 31-ei ülésükön; legközelebb szeptember 18-án fog az esetleges átcsoportosításokkal foglalkozni.
Úgy gondolom, hogy az infláció mértékével lépést nem tartó, egyébként az össztársadalmi bérezéshez képest kiemelt helyet élvezõ bírósági fizetések sem tudnak az inflációval ez idõ szerint lépést tartani, mint ahogy egyetlen fizetési kategória sem. Ez persze pont az Igazságügyi Minisztérium számára azt jelenti, hogy azt a kiemelt és sok elõnyt tartalmazó helyzetet, amit kivívott magának a bírói kar... (Az elnök poharát megkocogtatva jelzi az idõ leteltét.) - egy mondat és befejezem -... az elõzõ kormány segítségével, ezt igyekszünk megõrizni. Ennek érdekében tesszük meg azokat a javaslatainkat, amelyek a '96- os költségvetésben reményeink szerint elfogadásra kerülnek. Köszönöm. (Taps a kormánypártok padsoraiból.)