Felszólalás adatai

DR. TORGYÁN JÓZSEF földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter: Köszönöm a szót, elnök asszony. Igen tisztelt Képviselőtársam! Ahhoz, hogy a magyar mezőgazdaság 1999. évi teljesítményét értékelni lehessen, mindenképpen szükséges szólnom arról, hogy az elmúlt évben a CEFTA-országokban és a FÁK országaiban lényegében összeomlott a mezőgazdaság. Nálunk ezt sikerült elkerülni, ugyanakkor tény az, hogy csökkenés is bekövetkezett a termelésben, bár számos területen jelentős előrehaladás történt.

Így az ön által említett sertéságazatban, amely az évközi kritikákból kitűnően az összeomlás helyzetébe került ágazatként került értékelésre, végül is, annak ellenére, hogy ismétlem, a környező országokban ez az ágazat is összeomlott, Magyarország jelentős sikereket könyvelhet el. Hiszen a sertésexport mennyisége 1999-ben 27 százalékkal nőtt, konkrétan 75 ezer tonnáról 95 ezer tonnára emelkedett, és minden prognosztícióval szemben az exportárbevétel is növekedett 7,2 százalékkal, konkrétan 153 millió USA-dollárról 165 millió USA-dollárra.

Ezek egyértelműsítik, hogy a magyar mezőgazdaságban igen jelentős eredmények is voltak az 1999. évben, de a mezőgazdaság teljesítményét, összteljesítményét nagymértékben visszavetette a belvíz következtében bekövetkezett búzatermés-csökkenés, de úgy gondolom, az egyéb területeken való előrelépés (Az elnök a csengő megkocogtatásával jelzi az időkeret lejártát.) viszont kompenzálta ezeket. Majd az egy percben még tovább kifejtem. (Taps az FKGP soraiban.)