Tisztelt Országgyûlés!

Az Országgyûlés a Kulturális és sajtó bizottsága (továbbiakban: Kulturális bizottság) kijelölt bizottságként megvitatta a rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény (a továbbiakban: Rtv.) jogharmonizációs célú módosítására benyújtott, T/28. számon beterjesztett törvényjavaslatot, továbbá az ahhoz benyújtott T/28/2-49. számú módosító javaslatokat.

Vígh Ilona, Homa János és Halász János   képviselõk a T/28/2., 3., 4. 6, sz. módosító javaslatukat; Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a T/28/24., 14., 13., 7., 10., 11/1., 11/2., 12., 16., 17., 19., 20., 21., 22., 23., 25., 28., 29., 31., 36/1., 36/2., 37., sz. módosító javaslatukat; Dr. Szabó Zoltán képviselõ a T/28/38. és 39. sz. módosító javaslatát; Balogh László képviselõ a T/28/40. sz. módosító javaslatát visszavonta.

Megjegyzés: A törvényjavaslat szövegébõl elhagyni javasolt szöveget [  ] zárójel közé téve, az új szövegrészeket pedig aláhúzással jelöljük. Ha a módosító javaslatban ettõl eltérõ jelölési mód szerepel - az egységes elbírálás megkönnyítése érdekében - az ajánlásban a javaslatot ehhez a jelölési módhoz igazítottuk annak szó szerinti tartalmára figyelemmel.
Ahol az ajánlás a bizottság állásfoglalásaként a "nem támogatja" megjegyzést használja, ott a módosító javaslat a jelenlévõ képviselõk egyharmadának támogatását megkapta.
Ahol az ajánlás a bizottság nevét nem tartalmazza, ott az adott bizottság a módosító javaslatról nem foglalt állást.

Amennyiben a módosító javaslat a törvényjavaslat §-ainak, illetve a §-ok bekezdéseinek számozására, vagy a pontok jelölésére is vonatkozik, a javaslat elfogadása esetén ezek értelemszerûen megváltoznak a törvényjavaslat minden érintett rendelkezésében, hivatkozásában, az erre történõ külön utalás nélkül is.

A Házszabály 145. § (1) bekezdés b/ pontja szerinti, a módosító javaslatokra vonatkozó észrevételeket az ajánlás érintett pontjaihoz fûzött keretes megjegyzések tartalmazzák.

Módosításra irányuló törvényjavaslat esetén az ajánlás-tervezet akkor tartalmaz utalást a HSZ. 94. § (3) bekezdésére, ha a benyújtott módosító javaslat a módosítandó törvény törvényjavaslattal nem érintett §-ára vonatkozik, és ezért a módosító javaslat házszabályszerûségérõl bizottsági döntés szükséges.
Az ajánlás abban az esetben tartalmazza a fenti joghelyre történõ utalást, ha az elsõ helyen kijelölt bizottság megállapítja, hogy a módosító javaslat ellentétes a HSZ. 94. § (3) bekezdésében foglaltakkal.

A módosító javaslatok közötti összefüggésekre akkor utalunk, ha ugyanazon képviselõ által benyújtott módosító javaslatokról vagy több képviselõ által közösen benyújtott módosító javaslatokról egyszerre célszerû dönteni.

1. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 2. §-át új (2) bekezdéssel - az Rtv. 2. § 8. pontját érintõen - kiegészíteni javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"(2) Az Rtv. 2. §-ának 8. pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:

"8. Hálózatba kapcsolódás: két vagy több mûsorszolgáltató vagy mûsorszolgáltatás összekapcsolódása ugyanazon mûsorszám, vagy mûsor egyidejû, vagy csaknem egyidejû szolgáltatására.""

Indokolás: Lásd a T/28/18. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

2. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 2. § (5) bekezdésében az Rtv. 2. § 28/A. pontjának a következõ módosítását javasolják:

/(5) Az Rtv. 2. §-a a következõ 28/A. ponttal egészül ki:/

"28/A. [Mûsorszám elõzetese] Mûsorelõzetes: olyan mûsorszám, amely a mûsorszolgáltató által késõbbi idõpontban közzétenni kívánt más mûsorszámot, mûsorszámokat mutat be, illetõleg ismertet."

Megjegyzés: A módosító javaslat egyidejûleg indítványozza, hogy a törvényjavaslat egészében a [mûsorszám elõzetese] kifejezés helyett a mûsorelõzetes kifejezés szerepeljen.

Indokolás: Lásd a T/28/35/1-2. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

3. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 2. § (10) bekezdésében az Rtv. 2. § 50-51. pontjainak a következõ módosítását javasolják:

/(10) Az Rtv. 2. §-a a következõ 49-52. pontokkal egészül ki:/

"50. Hazai közönség meghatározó része: Magyarország lakosságának [10] 25%-a.

51. Meghatározó vételkörzetû mûsorszolgáltató: az a földfelszíni frekvencián mûködõ, szabadon fogható, magyar nyelvû mûsorszolgáltatást nyújtó mûsorszolgáltató, amelynek vételkörzete eléri Magyarország lakosságának [90] 75%-át."

Indokolás: Lásd a T/28/15. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje nem ért egyet

- a Kormány képviselõje egyetért

4. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 4. §-ában az Rtv. 5/A-5/F. §-ának a következõ módosítását javasolja:

/4. § Az Rtv. a következõ címmel és 5/A-5/F. §-sal egészül ki:

"1/A. Cím

A kiskorúak védelme/

"5/A. § (1) A mûsorszolgáltató - a mûsor[szám ]elõzetes[ének], a hírmûsorszám, az idõszerû eseményekkel foglalkozó mûsorszám, a sportmûsorszám valamint a reklám kivételével - valamennyi, általa közzétenni kívánt mûsorszámot a közzétételt megelõzõen az 5/B. § szerinti kategóriák valamelyikébe sorolja.

(2) A mûsorelõzetes nem tehetõ közzé olyan idõszakban, amikor az általa bemutatott, ismertetett mûsorszám nem lenne közzétehetõ.

(3) Idõszerû eseményekkel foglalkozó mûsorszám, sportmûsorszám, illetve reklám nem tehetõ közzé olyan idõszakban, amelyben tartalmának megfelelõ kategóriába sorolása esetén közzétételének - elõre láthatóan - nem lenne helye.

5/B. § (1) Azt a mûsorszámot, amely[nek megtekintése minden korosztály számára ajánlott,] korhatárra tekintet nélkül megtekinthetõ, az I. kategóriába kell sorolni.

(2) Azt a mûsorszámot, amely [kiskorú] tizenkét éven aluli nézõben félelmet kelthet, illetve [amelynek témájában meghatározó szerepe van olyan jelenségnek,] amelyet [kiskorú nézõ] koránál fogva nem érthet meg vagy félreérthet, a II. kategóriába kell sorolni. Az ilyen mûsorszám minõsítése: tizen[négy]két éven aluliak számára a megtekintés[h]e[z szülõi] nagykorú felügyelete mellett ajánlott.

(3) Azt a mûsorszámot, amely alkalmas a tizenhat éven aluliak [kiskorúak] fizikai, szellemi vagy erkölcsi fejlõdésének [kisebb mértékben] kedvezõtlen befolyásolására, különösen azáltal, hogy közvetett módon utal erõszakra, illetve szexualitásra, vagy témájának meghatározó eleme az erõszakos módon megoldott konfliktus, a III. kategóriába kell sorolni. Az ilyen mûsorszám minõsítése: tizen[négy]hat éven aluliak számára nem ajánlott[, tizennyolc éven aluliak számára a mûsorszám megtekintéséhez szülõi felügyelet ajánlott].

(4) Azt a mûsorszámot, amely alkalmas a kiskorúak fizikai, szellemi vagy erkölcsi fejlõdésének kedvezõtlen befolyásolására, különösen azáltal, hogy meghatározó eleme az erõszak, illetve a szexualitás közvetlen, naturális ábrázolása, a IV. kategóriába kell sorolni. Az ilyen mûsorszám minõsítése: tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

(5) Azt a mûsorszámot, amely alkalmas a kiskorúak fizikai, szellemi vagy erkölcsi fejlõdésének súlyosan kedvezõtlen befolyásolására, különösen azáltal, hogy pornográfiát vagy szélsõséges, illetve indokolatlan erõszakot tartalmaz, az V. kategóriába kell sorolni.

5/C. § (1) A II. kategóriába sorolt mûsorszám [kiskorúaknak] tizenkét éven aluliaknak szánt mûsorszámként, illetve ilyen mûsorszámok között nem tehetõ közzé, egyébként megfelelõ jelzéssel bármikor közzétehetõ.

(2) A III. kategóriába sorolt mûsorszám megfelelõ jelzéssel ellátva 21.00. és 05.00. óra között tehetõ közzé. [A mûsorszám elõzetese kiskorúaknak szánt mûsorszámok között, illetve kiskorúaknak szánt mûsorszám kezdetétõl és végétõl számított harminc percen belül nem tehetõ közzé. Az elõzetes korlátozás nélkül közzétehetõ, ha nem tartalmaz olyan elemet, amely a III. kategóriába sorolt mûsorszám ilyen minõsítését megalapozza.]

(3) A IV. kategóriába sorolt mûsorszám csak 2[3]2.00. és 05.00. óra között tehetõ közzé, megfelelõ jelzés feltüntetése mellett. [Az ilyen mûsorszám elõzetese csak 21.00. és 05.00. óra között tehetõ közzé, benne 23.00. óra elõtt nem szerepelhet olyan elem, amely a mûsorszám ilyen minõsítését megalapozza.]

(4) Az V. kategóriába sorolt mûsorszám nem tehetõ közzé.

5/D. § (1) Mûsorszám[ illetve mûsorszám elõzetese] - e törvényben meghatározott kivételekkel - csak a kategóriájának megfelelõ módon tehetõ közzé.

(2) A mûsorszám közzétételének kezdetekor közölni kell annak minõsítését.

(3) Az egyes mûsorszámok közzétételekor a kategóriájuknak megfelelõ jelzést piktogram formájában a képernyõ valamelyik sarkában is meg kell jeleníteni úgy, hogy az a mûsorszám teljes idõtartama alatt látható legyen. Az I. kategóriába tartozó mûsorszámok esetében a jelzést nem kell feltüntetni. Rádiós mûsorszolgáltatóknál jelzést nem kell alkalmazni.

5/E § Televíziós mûsorszolgáltató mûsorát közlõ sajtótermékben valamennyi mûsorszám 5/B. § szerinti minõsítését jól látható módon fel kell tüntetni.

5/F. § Az 5/B. § szerinti minõsítésnél irányadó szempontokat, az egyes mûsorszámok közzététele elõtt és közben alkalmazandó jelzéseket, illetve a minõsítés közlésének módját az Országos Rádió és Televízió Testület - eljárására kötelezõ jelleggel - legalább kétharmados többséggel hozott állásfoglalásban határozza meg, amelyet a Kulturális Közlönyben közzétesz."

Indokolás: Lásd a T/28/49. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

5. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 5. §-ában az Rtv. 9/A-9/C. §-ában a "közvetítési jog" kifejezés helyébe a "televíziós közvetítési jog" kifejezést javasolja:

/5. § Az Rtv. a következõ 9/A-9/C. §-sal egészül ki:/

""9/A. § (1) Kizárólagos [közvetítési jog] televíziós közvetítési jog nem gyakorolható olyan módon, hogy a hazai közönség meghatározó részét megfossza a társadalom számára nagy jelentõséggel bíró televíziós események figyelemmel kísérésétõl.

(2) A társadalom számára nagy jelentõséggel bíró eseményeket, valamint azok nem feltételes hozzáférést lehetõvé tevõ közvetítésének módját (egészben vagy részben, illetõleg élõ adásban, vagy felvételrõl) a Kormány - az Országos Rádió és Televízió Testülettel egyetértésben - rendeletben határozza meg.

(3) A társadalom számára nagy jelentõséggel bíró események módosulása esetén az események új jegyzéke csak az azokat tartalmazó kormányrendelet kihirdetését követõen szerzett kizárólagos [közvetítési jogokra] televíziós közvetítési jogokra irányadó.

(4) Valamely esemény akkor minõsíthetõ a (2) bekezdés szerinti eseménnyé, ha az a hazai közönség körében általános érdeklõdésre tarthat számot.

(5) A (2) bekezdésben említett események meghatározásának elõsegítése érdekében az Országos Rádió és Televízió Testület nyilvános meghallgatást tarthat, amelyre a 93-94. §-okat kell megfelelõen alkalmazni.

9/B. § (1) Az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napját követõen a kizárólagos [közvetítési jog] televíziós közvetítési jog gyakorolása nem sértheti az Európai Unió tagállamaiban a társadalom számára nagy jelentõséggel bíró események közvetítésére vonatkozó rendelkezéseket.

(2) Az 1998. évi XLIX. törvénnyel kihirdetett, a határokat átlépõ televíziózásról szóló, Strasbourgban, 1989. május 5-én kelt európai egyezményt módosító Jegyzõkönyvet kihirdetõ törvény hatályba lépését követõen szerzett kizárólagos [közvetítési jog] televíziós közvetítési jog gyakorlása nem sértheti a Jegyzõkönyvet elfogadó államokban a társadalom számára nagy jelentõséggel bíró események közvetítésére vonatkozó rendelkezéseket.

9/C. § (1) Ha a mûsorszolgáltató a 9/A. § (2) bekezdése szerinti esemény közvetítésére szerzett kizárólagos jogot, köteles az esemény 9/A. § (2) bekezdés alapján meghatározott közvetítése tárgyában a hozzá forduló meghatározó vételkörzetû mûsorszolgáltató számára ésszerû feltételek mellett szerzõdési ajánlatot tenni.

(2) Ha a mûsorszolgáltató olyan esemény közvetítésére szerzett kizárólagos jogot, amelyet az 1998. évi XLIX. törvénnyel kihirdetett, a határokat átlépõ televíziózásról szóló, Strasbourgban, 1989. május 5-én kelt európai egyezményt módosító Jegyzõkönyvet elfogadó valamely állam - az erre vonatkozó nemzetközi szabályoknak megfelelõen - a társadalom számára nagy jelentõségûnek minõsített, köteles az esemény közvetítése tárgyában a hozzá forduló azon meghatározó vételkörzetû külföldi mûsorszolgáltatónak ésszerû feltételek mellett szerzõdési ajánlatot tenni, amely felett az érintett államnak joghatósága van.

(3) Ha a mûsorszolgáltató olyan esemény közvetítésére szerzett kizárólagos jogot, amelyet az Európai Unió valamely tagállama - az erre vonatkozó nemzetközi szabályoknak megfelelõen - a társadalom számára nagy jelentõségûnek minõsített, köteles az esemény közvetítése tárgyában a hozzá forduló azon meghatározó vételkörzetû külföldi mûsorszolgáltatónak ésszerû feltételek mellett, arányos ellenérték fejében szerzõdési ajánlatot tenni, amely felett az érintett tagállamnak joghatósága van.

(4) Az (1)-(3) bekezdések alapján létrejött szerzõdés részletes feltételeiben a felek állapodnak meg.

(5) Az (1)-(3) bekezdésekben meghatározott esetekben a feleket szerzõdéskötési kötelezettség terheli. Ha a felek nem állapodnak meg, a bíróság az ajánlattevõ fél kérelmére a szerzõdést létrehozhatja, és tartalmát megállapíthatja. A bíróság ebben az eljárásban soron kívül jár el."

T/28/48/2. sz.

Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 7. pontjában ismertetett javaslattal.

Indokolás: Lásd a T/28/48/1. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

6. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 5. §-ában az Rtv. 9/A. § (1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

/5. § Az Rtv. a következõ 9/A-9/C. §-sal egészül ki:/

"9/A. § (1) Kizárólagos közvetítési jog nem gyakorolható olyan módon, hogy a hazai közönség meghatározó részét [megfossza] kizárja a társadalom számára nagy jelentõséggel bíró televíziós események figyelemmel kísérésé[t]bõl."

Indokolás: Lásd a T/28/32. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

7. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 5. §-ában az Rtv. 9/A. § (2)-(3) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

/5. § Az Rtv. a következõ 9/A-9/C. §-sal egészül ki:/

"(2) A társadalom számára nagy jelentõséggel bíró eseményeket, valamint azok nem feltételes hozzáférést lehetõvé tevõ közvetítésének módját (egészben vagy részben, illetõleg élõ adásban, vagy felvételrõl) [a Kormány -] az Országos Rádió és Televízió Testület[tel egyetértésben - rendeletben] legalább kétharmados többséggel hozott állásfoglalásával határozza meg.

(3) A társadalom számára nagy jelentõséggel bíró események módosulása esetén az események új jegyzéke csak az azokat tartalmazó állásfoglalás kiadását [kormányrendelet kihirdetését] követõen szerzett kizárólagos televíziós közvetítési jogokra irányadó."

Indokolás: Lásd a T/28/48/2. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

8. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 5. §-ában az Rtv. 9/C. § (1)-(3) és (5) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

/5. § Az Rtv. a következõ 9/A-9/C. §-sal egészül ki:/

"9/C. § (1) Ha a mûsorszolgáltató a 9/A. § (2) bekezdése szerinti esemény televíziós közvetítésére szerzett kizárólagos jogot, köteles az esemény 9/A. § (2) bekezdés alapján meghatározott közvetítése tárgyában az ajánlatkéréssel hozzá forduló meghatározó vételkörzetû televíziós mûsorszolgáltató (a továbbiakban: ajánlatkérõ) számára ésszerû feltételek mellett, arányos ellenérték fejében szerzõdési ajánlatot tenni.

(2) Ha a mûsorszolgáltató olyan esemény televíziós közvetítésére szerzett kizárólagos jogot, amelyet az 1998. évi XLIX. törvénnyel kihirdetett, a határokat átlépõ televíziózásról szóló, Strasbourgban, 1989. május 5-én kelt európai egyezményt módosító Jegyzõkönyvet elfogadó valamely állam - az erre vonatkozó nemzetközi szabályoknak megfelelõen - a társadalom számára nagy jelentõségûnek minõsített, köteles az esemény közvetítése tárgyában az ajánlatkéréssel hozzá forduló azon meghatározó vételkörzetû külföldi televíziós mûsorszolgáltatónak ésszerû feltételek mellett, arányos ellenérték fejében szerzõdési ajánlatot tenni, amely felett az érintett államnak joghatósága van.

(3) Ha a mûsorszolgáltató olyan esemény televíziós közvetítésére szerzett kizárólagos jogot, amelyet az Európai Unió valamely tagállama - az erre vonatkozó nemzetközi szabályoknak megfelelõen - a társadalom számára nagy jelentõségûnek minõsített, köteles az esemény közvetítése tárgyában az ajánlatkéréssel hozzá forduló azon meghatározó vételkörzetû külföldi televíziós mûsorszolgáltatónak ésszerû feltételek mellett, arányos ellenérték fejében szerzõdési ajánlatot tenni, amely felett az érintett tagállamnak joghatósága van.

(4) Az (1)-(3) bekezdések alapján létrejött szerzõdés részletes feltételeiben a felek állapodnak meg.

(5) Az (1)-(3) bekezdésekben meghatározott esetekben a feleket szerzõdéskötési kötelezettség terheli. Ha a felek nem állapodnak meg, a bíróság az [ajánlattevõ] ajánlatkérõ fél kérelmére a szerzõdést létrehozhatja, és tartalmát megállapíthatja. A bíróság ebben az eljárásban soron kívül jár el."

Indokolás: Lásd a T/28/47. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

9. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 7. §-ában az Rtv. 12. § (1) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

/7. § Az Rtv. 12. §-nak (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:/

"(1) A reklám, a közérdekû közlemény, a jótékonysági felhívás és politikai hirdetés közzétételének megrendelõje, továbbá az, akinek ezek közzétételéhez érdeke fûzõdik, nem gyakorolhat szerkesztõi befolyást [a] más mûsorszámok tartalmára."

Indokolás: Lásd a T/28/46. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

10. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 9. §-ában az Rtv. 14. § (5) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

/9 § Az Rtv. 14. §-ának (3)-(4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép, egyidejûleg a § a következõ (5) bekezdéssel egészül ki:/

"(5) Televíziós vásárlás nem [szólhat kiskorúakhoz] szólíthatja fel a kiskorúakat áruk beszerzésére (vásárlására, bérletére) vagy szolgáltatások igénybevételére."

Indokolás: Lásd a T/28/26. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

11. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 10. §-ában az Rtv. 15. § (1) bekezdése b) pontjának a következõ módosítását javasolják:

/10. § Az Rtv. 15. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:

[Reklámot, közérdekû közleményt, jótékonysági felhívást, politikai hirdetést]/

" b) egyéb mûsorszámoktól jól felismerhetõen, optikai és akusztikus, rádió esetében akusztikus módon elkülönítve, alapvetõen blokkokban kell közzétenni."

Indokolás: Lásd a T/28/27. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

12. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 11. §-ában az Rtv. 16. § (3) bekezdésének az elhagyását javasolják (a javaslat elfogadása esetén a § bekezdéseinek számozása értelemszerûen változik):

"11. § Az Rtv. 16. §-ának (1)-[(6)] (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

[(3) A televíziós vásárlás idõtartama nem haladhatja meg a napi egy órát, ide nem értve a televíziós vásárlási mûsorablakot.]"

Megjegyzés: A módosító indítvány nem jelölte a felvezetõ szövegben a bekezdések számának változását, ezt az ajánlásban pótoltuk.

Indokolás: Lásd a T/28/34. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

13. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 11. §-ában az Rtv. 16. § (4) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

/11. § Az Rtv. 16. §-ának (1)-(6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:/

"(4) A televíziós vásárlási mûsorablakok száma nem haladhatja meg a napi nyolcat. Teljes idõtartamuk nem haladhatja meg a két órát. [Televíziós vásárlási mûsorablak éjféltõl hajnali öt óráig sugározható.]"

Indokolás: Lásd a T/28/45. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

14. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 12. § (3) bekezdésében az Rtv. 17. § (6) bekezdésének a következõ módosítását javasolja:

/(3) Az Rtv. 17. §-ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:/

"(6) A negyvenöt percnél hosszabb filmalkotás - a sorozatok, a könnyû szórakoztató mûsorszámok és a dokumentumfilmek kivételével - negyvenöt perces idõszakonként egyszer szakítható meg reklámmal. Ha a filmalkotás idõtartama legalább [huszonöt] húsz perccel hosszabb kétszer vagy többször negyvenöt perces idõszaknál, akkor az további egy esetben szakítható meg reklámmal."

Indokolás: Lásd a T/28/44. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

15. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 13. § (1) bekezdésében az Rtv. 18. §-át új (2) bekezdéssel kiegészíteni, valamint (3) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"13. § (1) Az Rtv. 18. §-ának (2)-(3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

(2) Támogatott mûsorszám nem ösztönözhet és nem hívhat fel a támogató vagy az általa meghatározott harmadik személy termékének beszerzésére (vásárlására, bérletére), vagy szolgáltatásának igénybevételére, illetõleg az attól való tartózkodásra.

(3) A támogató a mûsorszolgáltató felelõsségét, illetve szerkesztõi szabadságát érintõ módon a mûsor, vagy a támogatott mûsorszám tartalmát és mûsorbeli elhelyezését nem befolyásolhatja."

Indokolás: Lásd a T/28/30. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

16. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 19. §-ában az Rtv. 114/A. § (6) bekezdését új e) ponttal kiegészíteni javasolja (a javaslat elfogadása esetén a pontok jelölése értelemszerûen változik):

/19. §

Az Rtv. a következõ VI/A. fejezettel, valamint a következõ 114/A. §-sal egészül ki:

"VI/A. FEJEZET

MÛSORSZÉTOSZTÁS

(6) Törölni kell a nyilvántartásból a mûsorszétosztót, ha/

"e) nem tett eleget a Testület mûsorszolgáltatás szétosztásának felfüggesztésére vonatkozó, nemzetközi szerzõdésen alapuló felszólításának."

T/28/43/2. sz.

Megjegyzés: Ez a módosító indítvány tartalmilag összefügg az ajánlás 17. pontjában ismertetett javaslattal.

Indokolás: Lásd a T/28/43/1. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

17. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 20. § (2) bekezdésében az Rtv. 115. § (9) bekezdése e) pontjának a következõ módosítását javasolja:

/(9) Törölni kell a nyilvántartásból a mûsorszétosztót, ha/

"e) nem tett eleget a Testület mûsorszolgáltatás elosztásának [szüneteltetésére] felfüggesztésére vonatkozó, nemzetközi szerzõdésen alapuló felszólításának."

Indokolás: Lásd a T/28/43/2. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

18. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 23. § (1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"23. § (1) Ez a törvény - a (2)-(4) bekezdésben foglaltak kivételével - a kihirdetését követõ kilencvenedik napon lép hatályba, ezzel egyidejûleg hatályát veszti az Rtv. 5. § -ának (3)-(5) bekezdése, 24. §-ának (6) bekezdése, [58. § (3) bekezdése,] 85. § (1) bekezdése, 118. §-ának (1) bekezdése és 148. §-a (4) bekezdésének az "az európai, illetve" szövegrésze, valamint a sportról szóló 2000. évi CXLV. törvény 77. §-ának (6) bekezdése."

Indokolás: Lásd a T/28/33. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

19. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 23. § (1) bekezdésének a következõ módosítását javasolják:

"23. § (1) Ez a törvény - a (2)-(4) bekezdésben foglaltak kivételével - a kihirdetését követõ kilencvenedik napon lép hatályba, ezzel egyidejûleg hatályát veszti az Rtv. 5. § -ának (3)-(5) bekezdése, 24. §-ának (6) bekezdése, 58. § (3) bekezdése, 85. § (1) bekezdése, 118. §-ának (1) bekezdése és 148. §-a (4) bekezdésének az "az európai, illetve" szövegrésze, valamint a sportról szóló 2000. évi CXLV. törvény 77. §-ának alcímébõl és (1) bekezdésébõl az "és rádiós", a (2) bekezdés a) pontjából a "rádiós és" kifejezés, valamint a (6) bekezdése."

Indokolás: Lásd a T/28/8. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz. támogatja

- Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

20. Vígh Ilona, Homa János és Halász János   képviselõk a törvényjavaslat 23. § (1)-(4) bekezdéseinek a következõ módosítását javasolják:

"23. § (1) Ez a törvény - a (2)-(4) bekezdésben foglaltak kivételével - a kihirdetését követõ kilencvenedik napon lép hatályba, ezzel egyidejûleg hatályát veszti az Rtv. 2. §-ának 24. pontja, 5. § -ának (3)-(5) bekezdése, 24. §-ának (6) bekezdése, 58. § (3) bekezdése, 85. § (1) bekezdése, 118. §-ának (1) bekezdése és 148. §-a (4) bekezdésének az "az európai, illetve" szövegrésze, valamint a sportról szóló 2000. évi CXLV. törvény 77. §-ának (6) bekezdése.

(2) Az Rtv. e törvény 1. §-ával [kiegészített] módosított [1/A. §-a] 1. §-ának (5) bekezdése, e törvény 2. §-ának (10) bekezdésével kiegészített 2. §-ának 49. pontja, e törvény 5. §-ával kiegészített 9/C. §-ának (3) bekezdése, e törvény 15. §-ával kiegészített 13. címe és 52/A. §-a, [e törvény 16. §-ával kiegészített 89. §-ának (5) bekezdése, e törvény 17. §-ával kiegészített 109. §-a (2) bekezdésének c) pontja, e törvény 19. §-ával kiegészített 114/A. §-a (2) bekezdésének c) pontja és (5) bekezdésének c) pontja] e törvény 19. §-ával kiegészített (5) bekezdésének c) pontja, valamint e törvény 20. §-ával módosított 115. §-ának (7) bekezdésének c) pontja az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napján lép hatályba, ezzel egyidejûleg [pedig] hatályát veszti az Rtv. [1. §-a, e törvény 2. §-ával módosított 2. §-ának 24. pontja,] 6. §-a, 91. §-a (3) bekezdésének d) pontjában a "valamint országos és körzeti televíziók esetében a magyarországi gyártású filmalkotások bemutatására vonatkozó elképzelések ismertetésére és mindezek idõbeli arányára" szövegrész, 28. §-a, 122. §-ának (4) bekezdése és 129. §-a (4) bekezdésének d) pontja."

[(3) Az Rtv. e törvény 2. §-a (10) bekezdésével kiegészített 2. §-ának 50-52. pontja, e törvény 5. §-ával kiegészített 9/A. §-a, 9/C. §-ának (1) és (4)-(5) bekezdése az e törvény hatálybalépését követõ 13. hónap 1. napján lép hatályba.

(4) Az Rtv. e törvény 5. §-ával kiegészített 9/C. §-ának (2) bekezdése a határokat átlépõ televíziózásról szóló, 1989. május 5-én aláírt európai egyezményt módosító Jegyzõkönyvet kihirdetõ törvény hatályba lépése napján lép hatályba.]

(3) Az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépésének napján az Rtv. e törvény 1. §-ával módosított, 1. §-ának (2) és (4) bekezdéseiben szereplõ a "Határokat Átlépõ Televíziózásról szóló Európai Egyezményben részes állam" fordulatok kiegészülnek az "illetve az Európai Unió valamelyik tagállama" fordulattal, az Rtv. e törvény 1. §-ával módosított 1. §-ának (3) bekezdésében szereplõ a "valamely a Határokat Átlépõ Televíziózásról szóló Európai Egyezményben nem részes állam" fordulat kiegészül az "illetve az Európai Unión kívüli harmadik ország" fordulattal."

Megjegyzés: A Bizottság a módosító indítványról késõbb foglal állást.

Indokolás: Lásd a T/28/5. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal):   - a Kulturális biz.

- Az Elõterjesztõ képviselõje

- a Kormány képviselõje

21. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 23. § (5) bekezdésében az Rtv. 7. §-ának a következõ módosítását javasolja:

/(5) Az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napján az Rtv. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:/

"7. § (1) A televíziós mûsorszolgáltató az évi teljes mûsoridõ több mint felét európai, [legalább huszonöt százalékát] és több mint harmadát eredetileg magyar nyelven készített mûvek bemutatására köteles fordítani.

[(2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezést a televíziós mûsorszolgáltató feladataira, kötelezettségeire és az általa szolgáltatott mûsor természetére figyelemmel kell alkalmazni.]

[(3)] (2) A televíziós mûsorszolgáltató évi teljes mûsoridejének [vagy mûsorkészítésre rendelkezésre álló forrásainak] legalább tíz százalékát olyan európai, legalább [öt] hét százalékát olyan eredetileg magyar nyelven készített mûvek számára köteles fenntartani, amelyeket tõle független elõállítóval készíttetett, vagy attól öt évnél nem régebb[i]en készült mûként szerzett be.

(3) Az (1) és (2) bekezdésekben meghatározott arányokat a mûsorszolgáltatónak a nézõi iránt viselt információs, oktatási, kulturális és szórakoztatási felelõsségére tekintettel, ha szükséges, fokozatosan kell - amennyire ez mûsortervébõl adódóan lehetséges - elérnie. Amennyiben a mûsorszolgáltató nem teljesíti az (1) vagy a (2) bekezdésben meghatározott arányt, õt terheli annak bizonyítása, hogy ilyen gyakorlata e bekezdésre figyelemmel jogszerû.

(4) A televíziós mûsorszolgáltató mûsorkészítésre rendelkezésre álló forrásainak legalább tizenkettõ százalékát olyan mûsor költségeire köteles fordítani, amelyet tõle független elõállítóval készíttetett vagy attól - öt évnél nem régebben készült mûsorként - szerzett be. Az így meghatározott mûsorszámoknak - a filmalkotások kivételével - eredetileg magyar nyelven készítetteknek kell lenniük.

[(4)] (5) E § alkalmazásában

a) mûsorszolgáltató az országos és körzeti mûsorszolgáltatást végzõ mûsorszolgáltató, továbbá az a mûsorszolgáltató, amely a hálózatba kapcsolódás eredményeként folytat országos mûsorszolgáltatást;

b) a teljes mûsoridõ megállapítása során a hírt vagy [idõszerû eseményeket,] sportközvetítést, játékot, reklámot tartalmazó mûsorszámok, illetve a képernyõszöveg-szolgáltatás részére biztosított mûsoridõt figyelmen kívül kell hagyni;

c) mûsorkészítésre rendelkezésre álló források alatt a számvitelrõl szóló törvény eredmény-meghatározásra vonatkozó elvei szerint az éves, illetve egyszerûsített éves beszámolót készítõ[k]nél adott idõszakhoz kapcsolódóan ráfordításként elszámolható költségeket kell érteni;

d) független [alkotónak] elõállítónak az olyan vállalkozás minõsül, amelyben a mûsorszolgáltatónak nincs közvetett vagy közvetlen tulajdoni részesedése, illetõleg a mûsorszolgáltató vezetõjének, vezetõ állású alkalmazottjának, valamint ezek - a Ptk. 685. §-ának b) pontja szerinti - közeli hozzátartozóinak nincs munkavégzésre irányuló jogviszonya vagy tulajdoni érdekeltsége.

e) magyar nyelven készített az a mû, amelyet eredetileg teljes egészében magyarul forgattak.""

Indokolás: Lásd a T/28/42. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

22. A Kulturális bizottság a törvényjavaslat 23. § (5) bekezdésében az Rtv. 7. § (4) bekezdése e) pontjának a következõ módosítását javasolja:

/(5) Az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napján az Rtv. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:

(4) E § alkalmazásában/

"e) magyar nyelven készített az a mû, mûsorszám, amely[et] az alábbi kategóriák valamelyikébe tartozik:

ea) eredetileg teljes egészében magyar[ul forgattak.] nyelven készült;

eb) eredetileg két nyelven készült, de idõtartamának több mint fele eredeti magyar nyelvû;

ec) eredetileg három vagy több nyelven készült, de idõtartamát tekintve eredeti magyar nyelvû része hosszabb, mint bármely másik nyelven készült része;

ed) eredetileg valamely magyarországi kisebbség nyelvén készült, ha tárgya az adott kisebbség életével, kulturájával van összefüggésben;

ee) olyan zenei mûsorszám, amely magyar nyelven kerül elõadásra;

ef) olyan instrumentális zenei mûsorszám, amely a magyar kultúra részét képezi."

Indokolás: Lásd a T/28/41. számú módosító javaslat indokolását.

A módosító javaslatot(tal): - Az Elõterjesztõ képviselõje egyetért

- a Kormány képviselõje egyetért

23. Petõ Iván, dr. Szabó Zoltán és Újhelyi István képviselõk a törvényjavaslat 23. § (5) bekezdésében a Rtv. 7. § (1) és (3) bekezdésének a következõ módosítását javasolják: