No. 7. (98/03/13) AZ EURO-ATLANTI PARTNERSÉGI TANÁCS AKCIÓTERVE 1998-2000-RE

Bevezetés
Az Euro-atlanti Partnerségi Tanács (EAPC) képezi az átfogó keretet a partnerség tág értelemben vett politikai dimenziója valamint a Partnerség a Békéért égisze alatt történő kooperáció számára. Ahogy azt az EAPC Alapdokumentumában rögzítették, az EAPC figyelembe veszi és kiegészíti az OSCE és más intézmények - az Európai Unió, a Nyugati-európai Unió és az Európa Tanács - tevékenységét. Az EAPC-vel való együttműködés elő fogja segíteni a közös megközelítés és közös intézkedések feltételeinek megteremtését.
Az EAPC Akciótervében szereplő témák és tevékenységek célja a Szövetség és a Partnerek közti együttműködés megszervezése valamint a politikai és katonai együttműködés szintjének emelése az EAPC-tagok között. Mindezek lehetőséget teremtenek az eredmény-orientált többoldalú konzultációk, a tágabb gyakorlati együttműködés, a regionális ügyekre vonatkozó fokozott konzultáció és együttműködés valamint az EAPC összes tagállama közötti biztonsági ügyekre vonatkozó fokozott átláthatóság és bizalom számára: a Szövetségesek és a Partnerek konzultálni fognak politikai és biztonsági kérdések széles köréről valamint a gyakorlati együttműködés területeiről, többek között a békefenntartó műveletekről. Az 1997. május 30-án elfogadott Alapdokumentumban kikötötteknek megfelelően az EAPC keretet fog biztosítani ahhoz, hogy a partnerországok - a lehető legnagyobb mértékben - megnövekedett döntéshozói lehetőséghez jussanak azon tevékenységeket illetően, amelyekben részt vesznek.
A Partnerség a Békéért megerősített formájában is világosan körülhatárolható eleme marad a gyakorlati együttműködésnek a védelemmel kapcsolatos és katonai területeken, az EAPC rugalmas keretén belül. A Partnerség a Békéért megtartja az Egyéni Partnerségi Programokban tükrözött Szövetség + 1 jelleget valamint az ön-megkülönböztetés elvét. A Partnerség a Békéért együttműködési területei bővülő teret nyújtanak a regionális együttműködési intézkedések számára. A fokozottabb politikai konzultációk, a növekvő szerep, amit a partnerek a Partnerség a Békéért döntéshozatalában és tervezésében játszani fognak, valamint az erősebb összpontosítás az operatív tevékenységekre jelentik a legfontosabb célkitűzést azoknak a széles körű kezdeményezéseknek a tekintetében, amelyek jelenleg megvalósítás alatt állnak a NAC és az EAPC égisze alatt, a megerősített Partnerség a Békéért programról szóló összevont SLG-jelentés eredményeként.

Formátumok
Az Alapdokumentumban megállapítottaknak megfelelően az Euro-atlanti Partnerségi Tanács az alábbiak szerinti - igényeknek megfelelő -különböző formátumokban fog ülésezni:

• Plenáris üléseken, ahol közös érdeklődésre számot tartó politikai és biztonsággal kapcsolatos kérdések taglalására kerül sor, és tájékoztatás hangzik el a csak korlátozott számú részvevőket érintő intézkedésekről.
• Korlátozott formában a Szövetség és a partnerek nyitott csoportjai között, amely a működéssel kapcsolatos ügyekre összpontosít vagy - ad hoc jelleggel - az adott regionális ügyeket taglalja. Ilyen esetekben a többi EAPC-tagot tájékoztatják az eredményről.
• Korlátozott formában a Szövetség és azon partneri csoportok között, amelyek részt vesznek a NATO békefenntartó műveleteiben vagy a tervezési és felülvizsgálati folyamatokban illetve más olyan esetekben, amikor ezen formátum mellett döntenek. Az EAPC többi tagja megfelelő módon tájékoztatást kap.
• Egyéni formában a Szövetség és egy partner között.

Az EAPC tanácskozásait nagyköveti vagy magasabb szinten az Észak-atlanti Szövetség főtitkára vagy helyettese elnökletével vezetik le. Egy-egy tagország képviselője tiszteletbeli elnöki posztot tölt be hat hónapig.

Az ülések gyakorisága
Az Euro-atlanti Partnerségi Tanács - általános szabályként - nagyköveti szinten Brüsszelben havonta egyszer ülésezik.
A Tanács évente kétszer ülésezik külügyminiszteri és védelmi miniszteri szinten, szükség szerint pedig további üléseket is ki lehet tűzni. Amennyiben szükséges ülésezhet államfői vagy kormányfői szinten is.

Bizottsági támogatás
Az Euro-atlanti Partnerségi Tanács munkáját rendszeres jelleggel támogatja a Politikai Bizottság (PC) és a Politikai-katonai Irányító Bizottság (PMSC) a Szövetség és az összes partner, azaz - az EAPC (PC) és a PMSC (EAPC/Partnerség a Békéért) - együttes összetételben. Ad hoc jelleggel egy EAPC Magasszintű Politikai Bizottság - kérésre - tárgyalhatja az elé terjesztett kérdéseket. Az EAPC fontolóra veszi - a kialakuló gyakorlati tapasztalatok alapján -, hogy ezt a támogatást javíthatja-e egy EAPC Irányító Bizottság (EAPC-SC), amely integrálná az EAPC (PC) és a PMSC (EAPC/Partnerség a Békéért) funkcióit.
Az EAPC (PC) és a PMSC (EAPC/Partnerség a Békéért) legalább havonta egyszer - vagy szükség szerint annál gyakrabban - ülésezik. A PMSC - ahogy megfelelő - a Szövetség és az egyes partnerek vagy a Szövetség és partneri csoportok (pl. PARP) formátumban ülésezik. A többi NATO-bizottság is folytatja a partnerekkel való munka lehetőségeinek kiszélesítését az együttműködés kérdéseiben, és tájékoztatják az EAPC-t ebben a tekintetben végzett munkájukról. Tevékenységük az Euro-atlanti Partnerségi Tanács keretén belül megy majd végbe. E keret fontos része lesz majd, hogy új lehetőségek nyílnak az EAPCMC/PS-ben lévő Katonai Bizottsággal való partneri konzultációk számára. A Katonai Bizottság jelentősebb szerepet fog játszani továbbá a kibővített konzultációs lehetőségek terén is valamint az EAPC jövőbeni támogatási rendszere által nyújtott együttműködés tekintetében is.

Az Akcióterv felépítése
Az EAPC Akcióterve négy szakaszból áll. Az I. Szakasz az EAPC konzultációkra és gyakorlati együttműködésre vonatkozó rövid távú terveket öleli fel, melynek ütemtervét nagyköveti szinten kell meghatározni az őszi és tavaszi miniszteri tárgyalásokat követően, a következő miniszteri értekezletig terjedően. A II. Szakasz a hosszú távú programokat foglalja magában , és felsorolja a konzultáció és együttműködés területeit. A III. Szakasz körvonalaz egy EAPC Katasztrófa Segélyegység kialakítására vonatkozó javaslatot. A IV. Szakaszban a Partnerség a Békéért keretébe tartozó, a védelemmel kapcsolatos és katonai területek együttműködési témái kerülnek felsorolásra. A Partnerség a Békéért keretében vállalt témák és tevékenységek a Partnerség a Békéért Partnerségi Munkaprogramban találhatóak meg, amely különálló dokumentumot alkot.

Az EAPC rendszeres külügyminiszteri ülésein végzett munka folytatásaképpen az EAPC-nagykövetek munkatervet dolgoznak ki politikai és biztonsággal kapcsolatos kérdések megtárgyalására vonatkozóan valamint az EAPC Akcióterv keretében történő gyakorlati együttműködést illetően, amely a következő miniszteri ülésig terjedő időszakra vonatkozik. Az ezen időszak alatt megvitatandó témákat a politikai és biztonsággal kapcsolatos fejlemények fogják meghatározni, továbbá figyelembe veszik az éppen befejeződött miniszteri ülések, többek között az EAPC védelmi miniszteri üléseinek eredményeit. A munkaterven szükség szerint módosítani is lehet majd. Más üléseket - például a Szövetség + n számú partner és egyéb összetételek - eseti alapon ütemeznek. Az EAPC-t az Elnök fogja tájékoztatni a Szövetségen belüli lényeges fejleményekről.
Az EAPC Alapdokumentuma szerint azon konkrét tárgykörök közé, amelyekről a Szövetség és a partnerek az EAPC keretén belül tárgyalni fognak, tartozhatnak többek között: politikai és biztonsággal kapcsolatos ügyek; válságkezelési, regionális ügyek; fegyverzetellenőrzési kérdések; a nukleáris, biológiai és vegyi (NBC) fegyverek terjedésének kérdései, védelmi ügyek; a nemzetközi terrorizmus témái; a védelemtervezés és költségvetés valamint a védelmi politika és stratégia; a gazdasági fejlődés biztonsági kihatásainak kérdései. Van lehetőség konzultációkra és együttműködésre olyan kérdéseket illetően is, mint például a polgári vészhelyzeti és katasztrófa előkészületek; fegyverzetek terén való együttműködés a Nemzeti Hadfelszerelési Igazgatók Értekezlete (CNAD) égisze alatt; a nukleáris biztonság; a védelem kérdései a környezetvédelemmel összefüggésben; a légi közlekedés irányításának és ellenőrzésének polgári-katonai koordinációja; a tudományos együttműködés; valamint a békefenntartási műveletekkel kapcsolatos kérdések.
Munkamódszerként az EAPC tagok nyitott csoportjai készíthetnek - ad hoc jelleggel - konkrét kérdésekről vagy regionális biztonsági együttműködési ügyekről vitaindító dolgozatokat azért, hogy az EAPC plenáris ülésein koncentrált és eredmény-orientált vitákat idézzenek elő. Az EAPC plenáris ülése a gyakorlati együttműködésre vonatkozóan ezen keretben kidolgozott elgondolásokat és javaslatokat továbbítani fogja az illetékes bizottságokhoz bármilyen megfelelő további munka elvégzése céljából. Az EAPC fontolóra fogja venni - a felhalmozódó gyakorlati tapasztalatok alapján -, hogy ezek a munkamódszerek igényelnek-e korrekciót, módosítást vagy kibővítést.

Témák
01 regionális ügyek
02 együttműködés az EBESZ-szel (OSCE) és egyéb nemzetközi intézményekkel biztonsági kérdésekben
03 gyakorlati együttműködési kérdések
04 egyéb meghatározandó témák

Tevékenységek
01 Szemináriumok, műhelyek, szakértői értekezletek

1998-ra tervezett rendezvények
01 Két szeminárium/műhely a regionális biztonsági együttműködésről (egyeztetendő időpontban) 02 A NATO regionális szakembereinek értekezlete partnerországok szakembereivel (egyeztetendő időpontban)

Bizottsági támogatás
EAPC a Politikai Bizottság ülésén

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak, Politikai Ügyek Részlege, Politikai Igazgatóság.

Téma
01 közép és hosszú távú kül- és biztonságpolitikai kérdések

Intézkedések
01 a NATO Atlanti Politikai Tanácsadó Csoportja ülései EAPC formátumban

Az 1998-ra tervezett rendezvények
01 Egy APAG ülés EAPC formátumban, Finnországban (1998. április 28-án Haikoban)

Bizottsági támogatás
EAPC a Politikai Bizottság ülésén

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak, Politikai Ügyek Részlege, Politikai Igazgatóság

Témák
01 Fegyverzet-ellenőrzés
02 Politikai és védelmi erőfeszítések a nukleáris, biológiai és vegyi fegyverek és rakéták elterjedése ellen.

Tevékenységek
01 Konzultációk és szakértői értekezletek

1998-ra tervezett rendezvények
01 Egy EAPC/PC ülés leszerelési szakemberekkel (egyeztetendő időpontban)
02 Ad hoc jellegű konzultáció a fegyverzetek terjedéséről

Bizottsági támogatás
EAPC a Politikai Bizottság ülésein

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak/Politikai Ügyek Részlege / Politikai Igazgatóság; Védelmi Tervező és Operációs Részleg

Téma
01 Hagyományos fegyverzet-ellenőrzés, végrehajtás és felülvizsgálat

Tevékenységek
01 Konzultációk, szakérői értekezletek, szemináriumok, műhelyek
02 Képzés és tanfolyamok a fegyverzet-ellenőrzés végrehajtásának támogatásáról

1998-ra tervezett rendezvények
01 Két tanfolyam az általános fegyverzet-ellenőrzés orientációrájól a NATO Oktatóközpontban, Oberammergauban az összes EAPC tag számára (április 20-24. és december 7-11.)
02 Két közös Felügyelői Kísérő Képzési tanfolyam a CFE együttműködési partnerek számára és egy tanfolyam, amelyet a Cseh Köztársaság szervez (február 2-13. és szeptember 14-25.)
03 A közös többoldalú felügyelői munkacsoportok programjának folytatása és alkalmazása a CFE együttműködési partnerek számára
04 A VERITY adatbázis működtetésének folytatása és fejlesztése
05 Szeminárium(ok) a hagyományos fegyverzet-ellenőrzési megállapodások végrehajtásáról (beleértve a CFE-t is) -ahol erre szükség van - regionális jelleggel

Bizottsági támogatás
Ellenőrzést Összehangoló Bizottság

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak Politikai Ügyek Részlege, Politikai Igazgatóság

Témák
01 A nemzetközi terrorizmus általi fenyegetések meghatározása

Tevékenységek
01 Értekezletek a NATO Különleges Bizottságával

1998-ra tervezett rendezvények
01 Az EAPC/PC értekezletei a Különleges Bizottsággal (egyeztetendő időpontban)

Bizottsági támogatás
Különleges Bizottság EAPC formátumban.

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak/NATO Biztonsági Hivatal

Témák
01 A békefenntartási műveletekkel kapcsolatos koncepciók és elvek közös értelmezése, többek között:
- a békefenntartás humanitárius vonatkozásai és a polgári-katonai kapcsolatok;
- a békefenntartó műveletek során szerzett tapasztalatok;
02 Politikai-katonai keret a NATO-vezette Partnerség a Békéért műveletek számára.1

Tevékenységek
01 Az EAPC/PMSC Együttműködés a Békefenntartás Terén Ad Hoc Csoportjának ülései, amelyre - ahol ez szükséges - meghívnak nemzetközi szervezeteket és más érintett csoportokat (egyeztetendő időpontban). Széles körű párbeszéd az ENSZ-szel és az EBESZ-szel a békefenntartás konceptuális kérdéseiről.
02 A Politikai Egyeztető Csoport értekezletei az EAPC partnerekkel.

1998-ra tervezett rendezvények
Szeminárium a békefenntartó műveletek során történő polgári-katonai együttműködésről (egyeztetendő időpontban).

Bizottsági támogatás
EAPC/PMSC Együttműködés a Békefenntartás Terén Ad Hoc Csoport; Politikai Egyeztető Csoport.

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak (Politikai Ügyek Részlege, Politikai Igazgatóság, Védelmi Tervező és Operációs Részleg).

Témák
01 Védelemmel kapcsolatos kérdések
1. Források kezelése a védelmi kiadásokban.
2. Átláthatóság a védelmi tervezésben és költségvetésben.
3. Átmenet a sorozáson alapuló hadseregtől a hivatásos hadseregig.
4. Katonai bázisok lezárása.
5. A védelmi ipar átalakítása (többek között privatizálása).

02 A gazdasági fejlődés biztonsági vonatkozásai - kiemelt témák (pl. regionális együttműködés, árnyékgazdaság, befektetési feltételek)
03 A megerősített partnerség gazdasági vonatkozásai.

Tevékenységek
01 Szemináriumok, műhelyek, szakértői értekezletek, éves kollokviumok.

1998-ra tervezett rendezvények
1998 első félévére
01 Szeminárium Kijevben a "Forráskezelés a védelmi kiadásokban" címmel (1998 február)
02 Műhely Pozsonyban a "A védelmi kiadások demokratikus ellenőrzése" címmel (1998 április) 03 Éves NATO gazdasági kollokvium "A partnerországokkal való együttműködés gazdasági fejleményei" címmel (1998 második fele, házigazdája Szlovénia)

További rendezvények2
04 Szeminárium Szófiában a "A védelem támogatását szolgáló megoldások és a védelmi ipar átalakításának biztonsági és gazdasági vonatkozásai" címmel
05 Nyitott munkacsoport a "A védelmi keretek és kiadások pénzügyi vizsgálata és tervezése" címmel; amelynek első ülése Brüsszelben lesz, amelyet majd egy műhely követ Bukarestben
06 Értekezlet (a formáját még el kell dönteni) a volt jugoszláv Macedón Köztársaságban3 "Jószomszédi gazdasági kapcsolatok és határokon keresztüli együttműködés Délkelet Európában" címmel
07 Eszmecserék "A védelem valós költségei a hatalmi paritások megszerzése szerint mérve"

Bizottsági támogatás
EAPC a Gazdasági Bizottság Ülésen

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak/Politikai Ügyek Részlege/Gazdasági Igazgatóság, ahol szükséges, a többi részleggel egyeztetendő.

Témák
01 Részvétel a Tudomány a Békéért Programban
02 Együttműködés más NATO tudományos programokban, amelynek során - elsősorban, de nem kizárólagosan - a partnerországokkal évente tartott konzultációkon meghatározandó, prioritást kapó témák kerülnek taglalásra.

Tevékenységek
01 Alkalmazott tudományokbeli és technológiai projektek támogatása, amelyek az iparral, környezetvédelemmel illetve biztonsági problémákkal kapcsolatosak.
02 A Tudományos Bizottság ülése EAPC formátumban legalább évente egyszer.
03 A partnerországok tudósainak részvétele a Felsőoktatási Intézmények (ASI) és Magasszintű Kutatóműhelyek (ARW) munkájában, valamint értekezletek tartása partnerországokban.
04 A partnerországok tudósainak részvétele az Együttműködési Kutatási Ösztöndíj, Kapcsolatteremtési Ösztöndíj, Tudományos Ösztöndíj és Szakértői Tanulmányút Ösztöndíj rendszer keretében.
05 A NATO tudományos ülései jegyzőkönyveinek elküldése minden alkalmasnak ítélt partnerország központi könyvtára számára valamint a Tudományos Program egyéb szakirodalmának továbbítása a partnerországokbeli tudósok számára.
06 A partnerországok tudósai látogatásának támogatása, amikor a NATO-tagországok projektigazgatói hívják meg őket.
07 Partnerek segítése a NATO előadói és szakértői hálózatának segítségével.
08 Annak vizsgálata, hogyan könnyíthetik meg a számítógépes hálózatok a kapcsolatok létrejöttét, és miként támogatható hatékonyabban a tudósok közötti együttműködés a Hálózatépítési Infrastruktúra Ösztöndíjak és a Kapcsolatteremtési Ösztöndíjakat szolgáló Hálózati Kiegészítések révén.

Bizottsági támogatás
Tudományos Bizottság EAPC formátumban.

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak/Tudományos és Környezetvédelmi Ügyek Részlege

Témák
01 Védelemmel kapcsolatos környezetvédelmi kérdések
02 A partnerek érdeklődésére számot tartó további próbatanulmány-témák.

Tevékenységek
01 A Modern Társadalmi Kihívások Bizottsága (CCMS) ülése EAPC formátumban legalább évente egyszer;
02 A partnerek szakértőinek részvétele a próbatanulmányi értekezleteken, konferenciákon, szemináriumokon illetve próbatanulmányi értekezletek tartása partnerországokban;
03 A CCMS próbatanulmányokra, műhelyekre, konferenciákra és szemináriumokra vonatkozó információk valamint jóváhagyott jelentések továbbítása a partnerek részére;
04 Az 1998-ban taglalandó alábbi próbatanulmány-témák évenkénti felülbírálat tárgyát képezik a partnerekkel történő egyeztetések keretében:
- Korábbi katonai földterületek újrahasznosításának környezetvédelmi vonatkozásai
- A polgári lakosság védelme a mérgező anyagoknak a katonai felszerelések mozgatása során történő szennyezésével szemben
- Ipari mérgező hulladékok és anyagok kutatásának kezelése
- Már igazolt és most kialakuló helyreállítási technológiák értékelése a szennyezett területek és talajvíz kezelésére vonatkozóan
- A környezeti hatásvizsgálat módszertana, összpontosítása, értékelése és köre
- Környezet és biztonság nemzetközi összefüggésben
- Környezetvédelmi kezelési rendszerek a katonai szektorban
05 A NATO vagy a partnerországok által előterjesztett új próbatanulmányi javaslatok aktív figyelembe vétele

Bizottsági támogatás
A Modern Társadalmi Kihívások Bizottsága (CCMS) EAPC formátumban

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak/Tudományos és Környezetvédelmi Ügyek Részlege.

Témák
01 A NATO és politikája fokozott megértéséhez és a biztonsági ügyekről folyó megalapozottabb vita létrejöttéhez való hozzájárulás;
02 A tájékoztatási programmal szembeni elvárások, többek között a közvélemény elvárásainak feltérképezése;
03 Információk elektronikus úton történő továbbítása.

Tevékenységek
01 A NATO-ról és politikájáról szóló tájékoztatás rendelkezésre fog állni az együttműködő partnerországokbeli célhallgatóság részére, többek között kiemelt intézményeknél és szervezeteknél, például NATO-tagországok kapcsolatteremtési pontként szolgáló követségein valamint egyéb diplomáciai csatornák révén;
02 Tájékoztatással kapcsolatos együttműködés folytatása és további erősítése az együttműködő partnerországokban létrehozott azon intézményekkel, amelyek szeretnének és képesek szükséges létesítményeket, támogató munkatársakat és szolgáltatásokat nyújtani;
03 Célcsoportok látogatása a NATO-nál;
04 Az együttműködő partnerországok számos szakértője részvételének anyagi támogatása a szövetséges országokban tartandó, biztonsággal kapcsolatos szemináriumokon;
05 Az együttműködő partnerországokban tartandó szemináriumok/ műhelyek partnerekkel közös anyagi támogatása;
06 NATO-előadók előadásai együttműködő partnerországokban;
07 Ösztöndíjak egyetemi oktatók számára (egyéni és intézményi támogatás);
08 NATO-dokumentumok és információs anyagok fokozott mértékű továbbítása az együttműködő országok nyelvein.

1998-ra tervezett rendezvények
Az Információs és Kulturális Kapcsolatok Bizottsága (CICR) egy értekezlete az EAPC partnerekkel (egyeztetendő időpontban).

Bizottsági támogatás
Információs és Kulturális Kapcsolatok Bizottsága (CICR) EAPC formátumban. Munkatársi támogatás Nemzetközi munkatársak/Információs és Sajtóiroda

Témák
01 Polgári Szükségállapot Tervezés és Katasztrófa Előkészületek.

Tevékenységek
01 Euro-atlanti Katasztrófára való Reagálás Koordinációs Központ felállítása a NATO Főhadiszállásán.
02 Az Euro-atlanti Katasztrófára való Reagálás képességeinek további fejlesztése. (Ez az erőfeszítés jelenteni fogja az ENSZ katasztrófa elhárító testületeivel történő együttműködést is.)

Bizottsági támogatás
Magasszintű Polgári Szükségállapot Tervező Bizottság EAPC formátumban.

Munkatársi támogatás
Nemzetközi munkatársak/Infrastruktúra, Logisztikai és Polgári Szükségállapot Tervező Részleg.

Az EAPC Alapdokumentumban kikötöttek értelmében a Partnerség a Békéért megerősített formájában világosan körülírható elem az Euro-atlanti Partnerségi Tanács által létrehozott keretben. A Partnerség a Békéért fenn fogja tartani az Egyéni Partnerségi Programokban lefektetett Szövetség + 1 formátumot valamint az ön-megkülönböztetés elvét. Ebben az összefüggésben a Partnerség a Békéért fokozott teret fog biztosítani a regionális együttműködési tevékenységek számára. A Partnerség a Békéért keretében vállalt témák és tevékenységek a Partnerség a Békéért Partnerségi Munkaprogramban találhatóak meg, amely különálló dokumentumot képez. Az alábbiakban az együttműködés általánosságban elfogadott - minden második évben felülbírálandó - területei kerülnek felsorolásra:

01 Légvédelemmel kapcsolatos ügyek (ADF)
02 Légtér kezelése/irányítása (ASM)
03 Konzultáció, parancsadás és ellenőrzés, többek között kommunikációs és tájékoztatási rendszerek, navigációs és azonosítási rendszerek, műveletek közti vonatkozások, eljárások és terminológia (C3)
04 Polgári Szükségállapot Tervezés (CEP)
05 Válságkezelés (CRM)
06 Haderők és védelmi struktúrák demokratikus ellenőrzése (DCF)
07 Védelem tervezése és költségvetése (DPB)
08 Védelmi politika és stratégia (DPS)
09 Nemzeti védelmi beszerzési programok tervezése, szervezése és irányítása valamint a fegyverkezés területén való nemzetközi együttműködés (DPM)
10 Nemzeti védelmi kutatás és technológia tervezése, szervezése és irányítása (DRT)
11 Gyakorlatok és az ezzel kapcsolatos képzési tevékenységek (EX)
12 Logisztikai támogatás (LOG)
13 Orvosi szolgáltatások (MED)
14 Katonai infrastruktúra (MIF)
15 A békefenntartás koncepció szintjén történő tervezése és műveleti vonatkozásai (PKG)
16 A szabványosítás műveleti, anyagi és adminisztratív vonatkozásai (STD)
17 Nyelvoktatás (LNG)
18 A NATO/partnerországok meteorológiai támogatása (MET)
19 Katonai gyakorlatok és az ezzel kapcsolatos képzési tevékenységek (TEX)
20 Katonai oktatás, képzés és tananyag (TRD)
21 Katonai geográfia (GEO)

1 Egy delegáció megerősítette azon álláspontját, miszerint a "NATO-vezette" kifejezés ebben a megfogalmazásban fölösleges.
2 A lista nem jelent fontossági sorrendet. A végrehajtás módosításai az EAPC keretében a Gazdasági Bizottság ülésén kerülnek kidolgozásra.
3 Törökország elismeri a Macedón Köztársaságot alkotmányos neve alatt.