No. 14. (98/10/30) Javier Solana NATO-főtiktár sajtónyilatkozata az Észak- atlanti Tanács 1998. október 27-i találkozóját követően

 

A NATO két héttel ezelőtt kibocsátott mozgósítási parancsa (ACTORD) egy Jugoszlávia elleni korlátozott légi akcióra és egy több szakaszból álló légitámadásra vonatkozott. A döntést annak érdekében hoztuk, hogy alátámasszuk azokat a diplomáciai erőfeszítéseket, amelyeket a béke elérése érdekében tettünk Koszovóban, és hogy utat nyissunk a válság politikai rendezésének.

 

Kezdettől fogva ragaszkodtunk ahhoz, hogy Milosevics elnök hiánytalanul és feltétel nélkül teljesítse az ENSZ BT 1199. és 1203. számú határozatait.

A mozgósítási parancs kibocsátása óta folytattuk a nyomásgyakorlást Milosevics elnökre. Naumann tábornok (SACEUR) és jómagam is Belgrádban jártunk azért, hogy személyesen is egyértelművé tegyük számára, hogy nincs más lehetősége, mint a határozatok teljesítése. Két alkalommal is írtam Milosevics elnöknek, hogy a helyzet súlyosságát érzékeltessem számára.

Ez a fajta nyomásgyakorlás és az erő használatával való hitelt érdemlő fenyegetés az, ami jobbra fordította a helyzetet Koszovóban.

 

A NATO egysége és eltökéltsége arra kényszerítette a Jugoszláv Speciális Rendőrséget és a katonai egységeket, hogy önmérsékletet tanúsítsanak és mérsékeljék megfélemlítő jelenlétüket Koszovóban. Jelentős mértékben csökkentettük az erőszak szintjét, és tűzszünetet valósítottunk meg annak ellenére, hogy elszórtan történt néhány incidens.

 

A Koszovó biztonsági helyzetében bekövetkezett fejlődés volt az, ami leginkább lehetővé tette a humanitárius helyzet azonnali javulását. A nemzetközi segélyszervezetek újrakezdték működésüket Koszovóban. Most már korlátozásmentesen eljuttathatják konvojaikat. Több ezer lakhelyétől megfosztott személy tért vissza falvaikba. Ezzel egyidőben a biztonsági helyzetben történt változás megteremtette a feltételeit egy tartalmas politikai párbeszéd megkezdésére Belgrád és a koszovói albánok között.

 

Az elmúlt néhány napban a NATO légi ellenőrző eszközei és a Koszovói Diplomáciai Megfigyelő Misszió ellenőrizte, hogy Milosevics cselekedetei arányban állnak-e a velünk szemben vállalt kötelezettségeivel.

 

Örömmel jelenthetem, hogy az elmúlt 24 órában a Speciális Rendőrség 4000 tagját vonták ki Koszovóból. Azok a rendőri és katonai egységek, amelyek normális

körülmények között Koszovóban állomásoznak, megkezdték visszavonulásukat nehézfegyverzetükkel együtt, laktanyáikba. Az ellenőrzőpontokat felszámolták. Sőt, azok közül a rendőri és katonai egységek közül is, amelyeknek a bázisai Jugoszlávia egyéb területein találhatók, a legtöbb elhagyta Koszovót. A biztonsági erők létszáma visszaáll a jelen válságot megelőző szintre.

 

Ezen lényeges lépések ellenére a NATO célja változatlanul az, hogy elérje az ENSZ BT. 1199. és 1203. számú határozatainak teljes végrehajtását. Ezért ma este úgy határoztunk, hogy fenntartjuk a mozgósítási parancsot a korlátozott légiakciókra. Ennek végrehajtása az Észak-atlanti Tanács döntésétől és értékelésétől függ. Ugyancsak fenntartjuk az utasítást a szakaszos légitámadásra vonatkozóan.

 

Kértük katonai hatóságainkat, hogy amennyiben szükségessé válna, álljanak készenlétben ezeknek a légiakcióknak a végrehajtására, és tartsák fenn az erők megfelelő készültségi szintjét mindkét mozgósítási parancs teljesítésére.

 

Az Észak-atlanti Tanács a koszovói helyzetet állandó figyelemmel kíséri. Abban az esetben, ha lényegi bizonyítékokat látunk arra nézve, hogy nem teljesítik az ENSZ BT 1199. határozatát, készek vagyunk erőt alkalmazni. Tudatában vagyunk annak, hogy Milosevics elnök csak az erővel való fenyegetéssel szembesülve cselekszik. A határozat teljesítésének felelőssége az övé.

 

A koszovói albánoknak ugyancsak teljesíteniük kell az ENSZ BT határozatait, és együtt kell működniük a nemzetközi közösséggel. Felhívtam a felfegyverzett koszovói albán csoportokat annak a tűzszünetnek a fenntartására, amelyet életbe léptettek.

Azonnali teendőink az ellenőrző rendszer hatékonyságának biztosítására irányulnak. Megkezdjük ellenőrző repüléseinket Koszovó fölött. Üdvözöljük Oroszország és más partnerországok lehetséges csatlakozását a NATO légiellenőrzéshez.

 

A NATO és az EBESZ szorosan együttműködött, hogy koordinálják működésüket az ellenőrző misszió végrehajtásában. A Szövetség meggyorsítja a tervezést egy NATO-erő létrehozására az EBESZ ellenőrök telepítésére Koszovóban. Üdvözöljük az ENSZ BT 1203. számú határozatát, amely rendelkezik a két ellenőrző misszió létrehozásáról.

 

A haladás ellenére a válságnak koránt sincs vége. Sok még a teendő. A konfliktusban érdekelt feleknek ideje megérteniük, hogy a nemzetközi közösség nem fogja tolerálni a status quo folytatását. Túl sok volt az emberi szenvedés. Politikai megoldásra van szükség. Sürgetem a feleket, hogy éljenek a lehetőséggel és lendítsék előre a politikai folyamatot, és ragadják meg ezt az egyedülálló lehetőséget Koszovó és egész Jugoszlávia jobb jövőjéért.

 

(NATO-közlemény 1998. október 27.)