No. 20. (97/06/13)

Összefoglaló az Észak-atlanti Együttmûködési Tanács és az Euro-atlanti Partnerségi Tanács találkozójáról

Sintra, Portugália
1997. május 30.

1. Az Észak-atlanti Együttmûködési Tanács és a Partnerség a Békéért szervezet külügyminiszterei és képviselõi a mai napon Sintrában találkoztak. A találkozón megjelent a Nyugat-európai Unió fõtitkára is. A NATO fõtitkára május 29-én tájékoztatta a minisztereket az Észak-atlanti Tanács találkozójának eredményeirõl.
2. A miniszterek döntöttek egy új együttmûködési mechanizmus, az Euro-atlanti Partnerségi Tanács (EAPC) felállításáról. A miniszterek jóváhagyták az EAPC jellegét és hatáskörét vázoló alapdokumentumot és annak közzétételét.
3. A miniszterek üdvözölték az Észak-atlanti Együttmûködési Tanács (NACC) helyébe lépõ Euro-atlanti Partnerségi Tanács (EAPC) megalakítását, mint olyan lépést, ami minõségi haladást jelent annak a dinamikus és sokoldalú politikai és katonai együttmûködésnek az új szintre emelésében, amit sikerrel alapozott meg a NACC és a Partnerség a Békéért (PfP).
   A miniszterek egyetértettek abban, hogy az EAPC új lehetõségeket nyit meg a partnerség politikai dimenzióinak lényeges kiterjesztése elõtt, és elõsegíti a gyakorlati együttmûködést a NATO és PfP-beli partnerei között. Különösen fontosnak találták, hogy szélesebb körben és rugalmasabb keretek között nyílik lehetõség politikai konzultációkra a közös aggodalomra okot adó kérdések ügyében.
   A miniszterek üdvözölték a NATO-miniszterek döntését a PfP magasabb szintre emelésérõl, ami tovább erõsíti az EAPC-t abban a törekvésében, hogy keretet adjon a NATO és partnerei közötti országokra lebontott együttmûködésnek, ami figyelembe veszi az egyes országok speciális együttmûködési igényeit.
   A miniszterek kifejezték abbéli meggyõzõdésüket, hogy az EAPC jelentõsen hozzá fog járulni a biztonságot szolgáló együttmûködéshez, és az európai biztonsági rendszer tartós elemét fogja képezni.
4. A miniszterek elismerésüket fejezték ki a NACC tevékenységével kapcsolatban, azért a jelentõs szerepért, amit országainknak a hidegháború utáni egymáshoz való közeledésének elõsegítésében, a félreértések és a bizalmatlanság leküzdésében játszott.
   Aláhúzták annak történelmi jelentõségét, hogy a NACC 1991-es létrejöttétõl kezdve nemzetközi fórumot biztosított az euro-atlanti térség országainak politikai szintû biztonsági konzultációi és gyakorlati együttmûködése számára, amivel hozzájárult Európa megosztottságának megszüntetéséhez.
   Kifejtették, hogy a NACC teremtette meg a tagállamok közötti együttmûködés alapjait, és mindvégig hozzájárult annak elmélyüléséhez. Ez alapozta meg a PfP 1994-ben történt létrehozását, ami rendkívül sikeresnek bizonyult.
   A miniszterek megerõsítették, hogy elhatározásuk szerint az EAPC a NACC legfontosabb célkitûzéseinek: az együttmûködés erõsítésének és a biztonsággal kapcsolatos áttekinthetõség és bizalom fokozásának megvalósításán fog munkálkodni.
5. A miniszterek az SFOR tapasztalatainak fényében megvitatták a regionális együttmûködés lehetõségeit, és áttekintették a bosznia-hercegovinai helyzetet. Elégedetten vették tudomásul, hogy az SFOR, amelyben a PfP-résztvevõk száma immár 15-re növekedett, hatékonyan segítette a béke megszilárdítását, miközben hathatós segítséget nyújtott a EBESZ Fõbiztosának és más civil szervezeteknek a kétéves polgári konszolidációs terv megvalósításában. Hangsúlyozták, hogy hatékony támogatást kell nyújtani az EBESZ-nek a közelgõ helyhatósági választások elõkészítésében. Hangot adtak azon várakozásuknak, hogy miután országaik hosszú idõn keresztül jelentõs összegeket fordítottak a bosznia-hercegovinai béke megteremtésére, a boszniai kormányszervek is megfelelõen elkötelezik magukat a békemegállapodás megvalósítása mellett.
6. A miniszterek megállapodtak abban, hogy legközelebbi találkozójukat 1997. december 17-én tartják Brüsszelben.

(NATO Press Release 1(97)67)