No. 34. (2003/12/19)

Washington elfogadja az EU független katonai tervezést
(2003. december 12. Brüsszelből, The Guardian)

Amerika elfogadta a vitatott, britek által közvetített, elképzelést az EU független katonai tervezésről, annak ellenére, hogy ez, egyes megítélések szerint, fenyegetést jelenthet a NATO számára. Brüsszeli diplomaták szerint Washington véglegesen áldását adta a javaslatra, amely által végrehajtható a döntő fontosságú védelmi megállapodás Nagy-Britannia, Franciaország és Németország között. A javaslatot formálisan az EU-csúcstalálkozón terjesztik elő. Tony Blair meggyőzte George Busht arról, hogy a javaslat nem fogja gyengíteni a NATO-t. Blair célja az Amerika és Európa között az iraki háború kapcsán megromlott kapcsolat megjavítása volt, azáltal, hogy Nagy-Britanniát helyezte a fontos EU-projekt középpontjába.

A négy pontból álló dokumentum igazolja, hogy Franciaország és Németország - a britek által ösztönözve - hogyan fogadta el az amerikai igényeket. "A NATO a tárgyalási fórum és a természetes eszköze egy az európaiakat és az amerikaiakat egyaránt felvonultató akciónak." -fogalmaz a dokumentum. Lord Robertson, a NATO főtitkár azt kívánta biztosítani, hogy Európa védelmi ambíciói ne duplikálják meg, és ne ássák alá az Atlanti Szövetséget.

A Bush- adminisztráció gyanakodva figyelte az EU gyorsreagálású haderő felállításának tervét, mert azt gondolta, hogy a franciák általi kezdeményezés felbomlasztaná a NATO-t, és gyöngítené az USA befolyását. Ugyanígy vélekedett a francia-német tervről, egy szeparált katonai főhadiszállás létesítéséről. Chirac elnök és Schröder kancellár, a britekkel folytatott egyeztetés után, abban állapodott meg, hogy a tervezett EU katonai "tervező sejt" erősen lecsökkentett személyzettel működik majd, és amely "legvégső eszközként" lesz csak bevethető. Illetve a NATO - újabb USA-nak tett engedményként - felállít egy állandó kapcsolattartó irodát az EU katonai főhadiszállásán, Brüsszelben.

Lord Robertson főtitkár sajtónyilatkozatban üdvözölte az EU-elnökség javaslatát az európai biztonságról: "Minden a változást szolgáló javaslat döntő próbája, hogy vajon a NATO vagy az EU valódi többlet értéket és képességet nyújt-e napjaink fenyegetéseivel és kihívásaival szemben:

Ezek a javaslatok erőteljesebb EU-intézkedéseket tesznek lehetővé a civil-katonai koordinációban a Berlin Plus egyezmény kontextusában, és egy EU-dokumentumban formálisan is kiemelik a NATO szerepét, ami természetszerű választását jelenti a Szövetségnek egy Európát és Észak -Amerikát is tartalmazó akcióban. A javaslat megerősíti, hogy az EU ott hajt majd végre akciókat, ahol a NATO egésze nem kíván beavatkozni, és nem lesz duplikáció a NATO által felállított állandó műveleti tervezési képességekben.

Végül a javaslat szerint az EU feladata az átláthatóság biztosítása, és mélyebb együttműködés kialakítása a NATO-val a SHAPE-ben, a NATO katonai főhadiszállásán működtetett EU-sejt által, és egy kölcsönösen létrehozott, az EU katonai személyzeténél kialakítandó NATO-kapcsolattartó részleggel.

A NATO-országok számára lényeges, hogy az ESDP alapjai nem változnak, és hogy nem lesz állandó EU műveleti tervező személyzet, és hogy az új EU- intézkedések átláthatóak lesznek. A NATO kész a munka megkezdésére az EU- sejt kiépítésére a SHAPE-ben, és a NATO-iroda létrehozására az EU katonai személyzeténél, a két szervezet közötti teljes átláthatóság jegyében."

(NATO-nyilatkozat)