Az Európai Unió és az Észak-atlanti Szerződés Szervezete,

─ üdvözlik az Európai Unió és a NATO között a válságkezelésben létrehozott stratégiai partnerséget, amely a közös értékeken és biztonságuk oszthatatlanságának elvén nyugszik, valamint elszántságukon arra, hogy az új évszázad kihívásait kezeljék;

─ üdvözlik a NATO változatlanul fontos szerepét a válságkezelésben és válságmegelőzésben, és megerősítik, hogy a NATO marad a tagállamok kollektív védelmének alapja;

─ üdvözlik az Európai Biztonsági- és Védelmi Politikát (ESDP), amelynek célja, hogy a válságkezelésre és konfliktus-megelőzésre már az EU rendelkezésére álló eszközök tovább bővüljenek a Közös Kül- és Biztonságpolitika (CFSP) megvalósulása érdekében, illetve, hogy az EU képes válságkezelő műveletek vezetésére (beleértve katonai akciókat is, amelyekben a NATO egésze nem vesz részt);

─ megerősítik, hogy az erősebb európai szerepvállalás fokozza a Szövetség életképességét a válságkezelés területén;

─ megerősítik elhatározásukat a képességek kibővítésére.

Kinyilvánítják, hogy az EU és a NATO közötti kapcsolat az alábbi alapelveken nyugszik:

─ partnerségen: biztosítva, hogy a két szervezet válságkezelő műveletei egymást kölcsönösen erősítik, ezáltal is elismerik a két szervezet eltérő természetét;

─ hatékony kölcsönös konzultáción, párbeszéden és együttműködésen, valamint transzparencián;

─ egyenlőségen és a döntéshozatal autonómiáján az érdekek figyelembe vételével;

─ a két szervezet tagállamai érdekeinek tiszteletben tartásán;

─ az ENSZ Alapokmány alapelveinek tiszteletben tartásán, amely meghatározza az Európai Unió Szerződését és a Washingtoni Szerződést annak érdekében, hogy biztosítsa az euro-atlanti biztonsági környezet számára nélkülözhetetlen alapokat, és amely a viták békés megoldására vállalt kötelezettségen nyugszik; ily módon egyetlen állam sem használhat megfélemlítést vagy erőszakot másokkal szemben, nem fenyegethet másokat, valamint a szerződésekben foglalt jogok és kötelezettségek tiszteletben tartandók, és tartózkodni kell az egyoldalú lépésektől;

─ a katonai képességek koherens, átlátható és egymást erősítő kifejlesztésén.

Ennek érdekében:

─ az EU biztosítja a lehető legteljesebb bevonását a nem EU-, de európai NATO-tagállamoknak az ESDP-be, ezáltal is végrehajtva a Nizzai Szerződés vonatkozó rendelkezéseit, amint azt az EU főmegbízottjának 2002. december 13-i levele rögzíti;

─ a NATO is támogatja az ESDP-t a Washingtoni Csúcstalálkozó vonatkozó döntéseivel összhangban, és az EU számára biztosítja többek között és mindenek előtt a NATO tervező képességeihez való hozzáférést, amint azt az Észak-atlanti Tanács december 13-i döntése is tartalmazza;

─ mindkét szervezet a nyitottság szellemében felismerte e megállapodások szükségességét a szükséges képességek megteremtése érdekében.