ELNÖK: Megkérdezem az Országgyûlést, kíván-e eleget tenni Zimányi Tibor javaslatának. Határozathozatal következik. Most kérem a szavazatukat. (Megtörténik.) Köszönöm. Megállapítom, hogy az Országgyûlés Zimányi Tibor indítványát elfogadta 157 szavazattal 7 ellenében, 43 tartózkodással. Felkérem képviselõtársaimat, hogy egy percre álljanak fel. (Mindenki feláll.) Köszönöm. Tisztelt Országgyûlés! Térjünk vissza Böröcz István által elõterjesztett indítványhoz. Legyen szabad egy-két mozzanatra felhívnom a figyelmüket, mert határozathozatalra kerül majd sor. Emlékezetükbe idézem, hogy a kárpótlási törvény legutóbbi vitája alkalmával a részletes vitát azért nem zártuk le, hogy a bizottságoknak módjuk legyen olyan módosítványok elfogadására, amelyekkel kapcsolatban a részletes vitát esetleg folytatnunk kell. Közölnöm kell a tisztelt Házzal, hogy az érdekelt bizottságaink nem zárták le a kárpótlási javaslat vitáját, így most a részletes vitának az újra megnyitása korábbi határozatunk alapján még nem indokolt. Ezt tárgyszerûen ismertetnem kellett, hogy a Böröcz István-féle indítvánnyal, miszerint a mai tárgysorozatra vegyük fel ezt a kérdést, a kárpótlási törvény részletes vitáját, érdemben tudjanak foglalkozni. Ezek után határozathozatal következik abban a kérdésben, vegyük-e fel a mostani ülésünk tárgysorozatára Böröcz Istvánék indítványának megfelelõen a kárpótlási javaslat részletes vitáját. Határozathozatal következik, most kérem szavazatukat. (Megtörténik.) Köszönöm. Az Országgyûlés az államtitkári szavazatokkal+ (Képviselõk jelentkeznek, nem mûködött a gépük.) Akkor valóban meg kell ismételnünk. Kérem a következõ képviselõk gépének a felülvizsgálatát: Haraszti Miklós, Bretter Zoltán, Halda Aliz, Kuncze Gábor, Matyi László (Jobb oldalról közbeszólás: Az egész SZDSZ- é.) Dénes János, Kéri Kálmán. Tarján Lászlónének a gépe sem mûködött. (Mozgolódás, beszélgetés.) Kérem, õrizzék meg a nyugalmukat. Megismételjük a szavazást. Sikerült számba venni valamennyi gépet? Igen. Ismét határozathozatal következik. Most kérem a szavazatukat. Köszönöm. (Szavazás.) (Az eredmény megjelenésekor taps a Független Kisgazdapárt soraiból.) Megállapítom, hogy az Országgyûlés 138 szavazattal 64 ellenében, 49 tartózkodás mellett úgy foglalt állást, hogy Böröcz Istvánék javaslatának megfelelõen az Országgyûlés mostani ülésszakán folytassa a kárpótlási javaslattal kapcsolatban a részletes vitát. Amikor ezt bejelentem, e vita besorolása kérdésében felkérem a házbizottság tagjait, hogy a 17 órakor kezdõdõ szünetben rövid megbeszélésre a Delegációs teremben gyûljenek össze. Köszönöm. Tisztelt Országgyûlés! Mindezek után javaslatot teszek a most kezdõdõ ülés tárgysorozatára. Az elõbb szavazással eldöntött kérdés felvétele mellett kerüljön sor a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségû szervek feladat- és hatásköreirõl szóló törvényjavaslatának tárgyalására a 981-es szám alapján. Harmadszor: a Polgári Törvénykönyv módosításáról szóló javaslat tárgyalására a 909-es számon. Negyedszer: az ügyvédségrõl szóló 1983. évi 4. számú rendelet módosításáról szóló javaslat tárgyalására az 568-as számon. Ötödször: az Országgyûlés Házszabályainak módosításáról szóló 8/1989. számú országgyûlési határozat módosításáról szóló határozati javaslat tárgyalása a 2150-es számon. Hatodszor: a Magyar Köztársaság Kormánya és a Kínai Népköztársaság között 1990-ben parafált egyezmény aláírására történõ felhatalmazásról szóló határozati javaslat tárgyalására a 2037-es számon. Hetedszer: egyes nemzetközi környezetvédelmi feladatokról szóló határozati javaslat tárgyalására az 1979-es számon. Nyolcadszor: a bõs-nagymarosi vízlépcsõrendszerrel foglalkozó kormányzati feladatokról szóló országgyûlési határozati javaslat tárgyalására az 1980-as számon. Kilencedszer+ (Mozgolódás, zaj.) - Kérem figyelmüket! - a fokozottan védett erdõk használatáról szóló határozati javaslat tárgyalására az 1419-es számon. Tizedszer: a mezõgazdasági termelõszövetkezetekrõl szóló 1967. évi III. törvény módosításáról szóló javaslat tárgyalására a 282-es szám alapján. Tizenegyedszer: interpellációkra, tizenkettedszer: kérdésekre. Tisztelt Országgyûlés! Megkérdezem képviselõtársaimat: elfogadják-e az ülés tárgysorozatára tett, az elõterjesztéshez képest módosított javaslatomat? Határozathozatal következik. Most kérem a szavazatukat. Köszönöm. (Szavazás.) Megállapítom, hogy az államtitkári szavazatokkal 173 szavazattal 19 ellenében, 33 tartózkodás mellett az Országgyûlés az elõterjesztett módosított tárgysorozati javaslatot elfogadta. Képviselõtársaim! A napirendi mellékletben kiadott ütemezéstõl némileg eltérõen alakul programunk. A mai meghosszabbított ülésünkön sor kerül a magyar-kínai kettõs adóztatás elkerülésérõl szóló határozati javaslat megtárgyalására, s ha marad idõ, a fokozottan védett erõk, illetve a mezõgazdasági termelõszövetkezetekrõl szóló törvény módosításáról szóló javaslat megtárgyalására, holnap pedig a házbizottság feltételezhetõ állásfoglalásával összhangban alkalmat keresünk a kárpótlási javaslat részletes vitája további tárgyalásának beiktatására. Tisztelt Országgyûlés! Soron következik tehát a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségû szervek feladat- és hatásköreirõl szóló javaslat részletes vitája. Megkérdezem az érdekelt bizottságok elnökeit, kívánnak-e elõadót állítani. (Mészáros Péter jelentkezik.) Mészáros Péter képviselõtársunk kíván a környezetvédelmi bizottság nevében felszólalni. Tessék.