DR. SURJÁN LÁSZLÓ népjóléti miniszter: Tisztelt Elnök Úr! A szociális bizottság tisztelt elnöke már informálta a Házat, hogy a tárca elfogadja ezeket a módosításokat. A módosításokból én még egyszer szeretném hangsúlyozni, hogy értem ezt a védõ-óvó pontot, ami január 31-ét jelenti, de újra felhívom a figyelmet arra, hogy ez késõn lesz. Kötelesek vagyunk - lehetõség szerint - mindent megtenni azért, hogy nyugdíjas állampolgáraink a lehetõ leghamarabbi idõben megkapják visszamenõleges, január 1-jei hatállyal az érvényes nyugdíjemeléseket. Ezért tehát szükségesnek tartom ezt még egyszer megemlíteni. Legyen szabad egyetlen kérdést feltennem az alkotmányügyi bizottsághoz. Megejthetõ-e a szavazás a költségvetési bizottság véleményének a meghallgatása nélkül? A gazdasági bizottság támogató jelentését hallottuk.