DR. SURJÁN LÁSZLÓ népjóléti miniszter (némi késlekedés után): Tisztelt Elnök úr! Tisztelt Ház! Elnézést a késésért, olyan információ jutott el hozzám, hogy 10 órakor kell elõterjesztenünk ezt a kérdést. Természetesen azonban ezt most is megtehetjük, sõt. Az a probléma, amellyel szembe kell nézzen a Ház, hogy nem sikerült a programba a társadalombiztosítás költségvetésének egész tárgyalását december 31-ével felvennünk. Ennek az a következménye lehet, hogy a társadalombiztosítás szolgáltatásai január 1-jétõl jogalap nélkül történhetnek. A házbizottsággal való egyeztetés és megbeszélés értelmében a Társadalombiztosítási Fõigazgatósággal egy átmeneti rendelkezéscsoportot nyújtottunk be a tisztelt Háznak. Ez az átmeneti rendelkezéscsoport lehetõvé teszi, hogy kifizethetõek legyenek mindazok a juttatások, amelyekre a társadalombiztosítás, a törvény és a jogszabályok kötelezik: nyugdíjak, gyógyszertámogatások, a receptek beválthatósága, az ide csatlakozó szociális ellátások, táppénz. Ilyen szituációban összegszerûségnek ezen a területén való megnevezése nem lehetséges, hiszen a táppénz értékét január hónapra konkretizálni, hogy ez mibe fog konkrétan kerülni, nem lehet. A törvényszabta kötelezettségeknek viszont eleget kell tenni. Alapként egyébként elsõsorban az egészségügy finanszírozásának a területén az a méltányos és lehetséges megoldás, hogy a tavalyi év egytizenkettedét mintegy elõlegnek tekintve, belekalkulálva azokat a módosításokat és emeléseket, szintre hozásokat, amelyeket az elmúlt év folyamán a terület megkapott, adjon felhatalmazást átmeneti szabályozásra az Országgyûlés. Szerepel az elõterjesztésben még egy lehetõség. Mint jól tudják, a Kormánynak az elõzõ kormányzattól öröklött kötelezettsége van két úgynevezett harmadik lépcsõs bérkorrekció végrehajtására. Ez a bérkorrekció vonatkozik egyrészt magukra a pedagógusokra, másrészt az egészségügyben dolgozók bizonyos kategóriáira. E korrekciós lépések zöme a költségvetést érinti, és oda beterjesztésre került a tisztelt Ház elé. Amennyiben a tisztelt Ház a költségvetés ezen tételeit jóváhagyja - amit én mint képviselõ tisztelettel javaslok is és mint miniszter szintén -, akkor egy olyan helyzet áll elõ, hogy az érintett körnek egy része, azok, akik a társadalombiztosításból kapják a bérüket, nem kerülhet bele ezen, január 1- jétõl már nagyon is esedékes bérkorrekcióba, mert a társadalombiztosítási költségvetés még nincsen jóváhagyva. Az elõterjesztésnek van tehát egy olyan pontja, amely felhatalmazza az alap kezelõjét arra, hogy amennyiben a többi területen a költségvetés ezt a részt jóváhagyja, akkor a rá vonatkozó területeken értelemszerûen õ is mozdulhasson. Ugyanakkor szeretném ezúton is felhívni a tisztelt Ház figyelmét arra, hogy ez az átmeneti rendelkezés valóban csak átmeneti, ezen a módon finanszírozni a társadalombiztosítást nem lehet. Következésképpen azokra a polgártársainkra is gondolva, akik nagyon is érintettek nyugdíjemelésben például, elementáris kötelezettségünk lesz, hogy a januári rendkívüli ülésszakon kiemelt helyen, elsõdlegesen foglalkozzunk ezzel a kérdéssel. Ezen elõterjesztés alapján tisztelettel kérem a Házat, hogy azt megvitatni, majd elfogadni szíveskedjék. Köszönöm a figyelmüket. (Taps.)