DR. SURJÁN LÁSZLÓ népjóléti miniszter: Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselõ Úr! Megpróbálok nagyon rövid és nagyon konkrét lenni. A képviselõ úr által idézett szöveg nem feltétlenül jelenti azt, hogy 25 év után teljes nyugdíjat javasoljunk. Jelenleg a Kormány - mint említeni tetszett volt - pénzügyi okokból nincs ebben a helyzetben. De emberi okok is állnak ez ellen az érv ellen. Nevezetesen én magam személy szerint nem tartom helyesnek, hogy egy ember munkaerejét 25 év alatt úgy elhasználjuk, hogy 45 éves korára mintegy kivonuljon a társadalomból. Más megoldások is szóba jönnek. Ugyanakkor én magam személy szerint is egyetértek a bányászok követelésével azért, mert a botrányosan rövid magyar átlagéletkorhoz képest a bányászok életkora még rövidebb, következésképpen korai nyugdíjazásuk a jelenlegi helyzetben méltánylandó lenne. Ezt a dilemmát, amelyet ezzel érzékeltettem, nem lehet másként feloldani, mint amit a képviselõ úr is javasol. Különféle ellenérdekeltségek ütköztetésére, közösen megteremtett forráskeresésre van szükség, és a népjóléti tárca a különbözõ variációk kidolgozása után a nem távoli jövõben a problémát az Érdekegyeztetõ Tanács elé kívánja vinni. Ennek hangoztatásával kérem válaszunk elfogadását. (Taps.)