BÁNFFY GYÖRGY (MDF): Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Országgyûlés! Ez a most benyújtott és valamikor a jövõ esztendõben tárgyalandó törvényjavaslat végre olyan konszenzus alapján született meg, amely az erdészet jogos igényeit éppúgy magában foglalja, mint a mezõgazdaság érdekeit és a nemzeti kincsnek tekintendõ vadállomány közösen meghatározott létszámon tartásának és nemesítésének szakmai értékeit és feltételeit. Három szempontra hívnám csak fel szíves figyelmüket. 1. E törvény alapján az önkormányzatok bizonyos bevételhez fognak jutni. 2. Az állam valutabevétele errõl a területrõl továbbra is biztosított lesz. 3. A törvényjavaslat célja a természetvédelem és az ezzel kapcsolatos nemzetközi egyezmények szellemében a különbözõ gazdálkodási ágak és a vadgazdálkodás közötti ellentmondások megszüntetése, és a minden oldalon megtalálható szélsõséges magatartásoktól való elhatárolódás, valamint ezen ágak együttmûködésének kialakítása. Antall miniszterelnök legutóbbi levelében arra kérte az Országgyûlést, összpontosítsa munkáját a jövõ évi költségvetés és államháztartási törvények megalkotására. Ennek szellemében én most tisztelettel arra kérem az Országgyûlést, hogy az önkormányzatok pénzforrásának legalább részbeni biztosítása érdekében ezt az indítványunkat tûzze napirendre azzal - mint azt a környezetvédelmi államtitkár asszonnyal egyeztettem -, hogy annak jövõ évi tárgyalását kössük össze a természetvédelmi, a környezetvédelmi, a földtulajdon- és az erdõtörvény megtárgyalásával. Köszönöm a szót, Elnök Úr; köszönöm a figyelmet, tisztelt képviselõtársaim. (Taps a jobb oldalon.)